[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

No.235641
Файл: 4d4af74cab038163651ac815773f7f3f.jpg
Jpg, 714.69 KB, 2047×1447 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
4d4af74cab038163651ac815773f7f3f.jpg
Итак, оказалось, что бакемоногатари-тред весьма прижился здесь, а на благодатной почве ростки взрасли и превратились в молодые деревья. Но даже если деревья еще молодые, они уже полны сил и энергии. В этом треде переводчик-кунами будут вбрасываться переведенные отрывки Некомоногатари, также можно обсуждать вселенную вцелом, таймлайны и неповторимый витиеватый стиль Нисио. Все интересное можно найти здесь >>235627

Предыдущий тред >>230274
>> No.235678
>>235641
О госпади! Откуда так быстро? Но я только за :3 что там с ранобцом?
>> No.235681
>>235678
> О госпади! Откуда так быстро?
Эмм, аноны попросили - я создал. Извиняйте, если что не так.
> что там с ранобцом?
С Некомоногатари? Вроде движется потихоньку.
>> No.235706
Быстросабер/евафан или как там тебя, когда ждать остального Куро? Алсо, что ты из онгоингов переводить собираешься?
>> No.235711
>>235706
От себя реквестирую перевод "того, что не вошло в серии".
>> No.235726
>>235706
Евафан только что-то там пытался помочь же. А я бы хотел перевод неэкранизированных ранобцев Нисио на великий и могучий.
>> No.235804
>>235726
Кому помочь?
>> No.235808
Файл: sample_4ff986e3700085f39dc2bd858d55d6fbfc4af235.jpg
Jpg, 172.47 KB, 850×531 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sample_4ff986e3700085f39dc2bd858d55d6fbfc4af235.jpg
>> No.235809
>>235808
На кого они смотрят, если Рараги - на заднем плане?
>> No.235810
>>235809
На тебя, анон.
>> No.235811
>>235809
На художника-отаку, видимо.
>> No.235820
>>235809
Перед зеркалом тренируются.
>> No.235846
>>235804
Помочь Арараги в будущей битве.
>> No.235857
>>235809
Это они его так зотроллили.
>> No.235883
>>235706
Всё остальное Куро будет на следующей неделе. Что переводить собираюсь? Ну, как минимум, второй Нолик.
>>235711
Где именно?
>>235726
Кому помочь-то?
Evafan
>> No.235885
>>235883
> Ну, как минимум, второй Нолик.
Нолик будут и так переводить примерно 5 русаберов, оно тебе надо? А вот ранобцы Нисио не переводит пока никто.
>> No.235887
>>235885
Почему бы и нет? Понимаю, конечно, что и так желающих много, но всё же. Скорее всего, саб будет оперативным.
Ранобэ? Да я с удовольствием, но если бы его на английский больше перевели, а то Куро есть где-то половина первой главы. Остаётся Широ, за который тоже с удовольствием примусь, были бы желающие прочесть и редактор. Ну и "огрызки" остальных, где даже и главы нет. А, ну и Баке.
>> No.235888
А, ну и ситуация с Широ тоже занимательная, ведь за него взялись ФЛСЛ-овцы. Так стоит ли игра свеч?
>> No.235889
>>235888
Не помню, что-бы они покупали права на него. Я за выбор между переводами!
>> No.235890
>>235889
Нет, ну моя позиция такова: если кому-то это здесь нужно - я примусь за перевод. Ах да, а желающих закончить Баке не нашлось?
>> No.235891
>>235888
Стоит. А вот нолик - совсем не стоит, только если личного желания переводить его нет. Конечно, ему самому решать что и как делать, но я думаю так. Энивей, прочитать я и на английском смогу, но вот не знающие/плохо знающие английский были бы благодарны. Ну и я бы с ними заодно, ибо витиеватый стиль и количество сложных оборотов немного затрудняет процесс усваивания. Это я про переведенные на английский вещи, если что, до которых у ФЛКЛ руки не дошли пока что.
>> No.235893
>>235891
В том-то и штука, что всё, что я перевожу в первую очередь очень мне нравится. Как Нисе, так и все моногатари. И Ноль - в том числе. А ещё - Медака
>> No.235895
>>235893
Ох. Евафан, расскажи-ка мне, что там в Медаке. Нисио сильно чувствуется? А то я не смог в рисовку манги.
>> No.235896
>>235893
Медаку до какой главы перевел? Перевод, который я читал, закончился на драке в "подземном зоопарке".
>> No.235898
>>235896
Я имел ввиду экранизацию. Мангу я лишь читал
>>235895
В двух словах - лучше бы Нисин и дальше писал лайт-новеллы. Такая себе грустная история о том, как он пытался выстебать штампы длинношоненов, в итоге Медака превратилась в такой же длинношонен, как и предметы стёба. Тем не менее, есть там занимательные моменты вроде диалогов (тм) (до Моногатарей далеко, но всё же стиль на месте), персонажей (каждый - своего рода пародия, при этом очень даже харизматичная пародия), ну и фирменный Омск вроде искривления пространства и времени внутри того самого ящика предложений. В общем, лично мне оно нравится в первую очередь омском и стилем Нисио. Думаю, Гайнакс это и передаст. Потому и буду сабить ещё и Медаку.
>> No.235901
Евафан, а почему ты евафан?
>> No.235905
>>235901
Потому что Евангелион - моё любимое аниме, коим до сих пор и остаётся.
>> No.235911
>>235905
Мое Бакемона, увы. Но не могу не понять. Смотрел - понравилось, но желания поиска смвсла не появились.
мимошафтофаг
>> No.235912
>>235911
Баке с малюсеньким отставанием. Просто ну очень малюсеньким. И да, в Баке (т.е. и во всех моногатари, конечно же) лучшие персонажи из когда-либо мною виденных. Ну и моя вайфу отнюдь не из Евы. И да, любимая студия - Шафт.
>> No.236161
Бамп. Где моё неко, блджад?
>> No.236201
>>236161
Весна же. Гуляет само по себе.
>> No.236210
>>236201
> Весна же.
Надеюсь, Золотая?
>> No.236265
Неко-то пусть гуляет. А вот ленивый переводчик-кун заебал.
>> No.236270
Файл: hanekawafa.jpg
Jpg, 26.46 KB, 300×300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
hanekawafa.jpg
Да что ж вы так с переводчиками. Переводчиков, когда их мало, нужно любить и холить, а не ругать.
А когда их много, они сами ругаться начнут, РФ трэд тому примером.
>> No.236275
>>236265
не гоните на переводчиков! Они для нас стараются. Щас обидится и вообще ничего не получим!
>>236270
Да!
>> No.236283
>>236275
> не гоните на переводчиков!
На борде, чей облик сформирован переводчиками, гнать на них не очень-то легко. И потом, кто из на не?
>> No.236290
>>236283
> На борде, чей облик сформирован переводчиками
Чтоу?
> И потом, кто из на не?
Никто из на не, раз переводов не видно.
>> No.236294
>>236290
> Чтоу?
Я про то, как /a/ изменился после переезда сюда РФ-треда.
>> No.236297
>>236294
С тех пор сюда много кто переезжал. А после появления РФ /а/ долго не менялся. Так что вряд ли в них именно дело.
Впрочем, нельзя сказать, что никакого влияния они не оказали.
А помеялось всё. Я тут впервые ха два года вылез в /б/ из тематики и прифигел. пожаловался типа.
>> No.236342
>> No.236358
Ленивый переводчик ИТТ. Вот и следующий подзаголовок Куро. Жаль, но остался лишь один-единственный.

Чудовищнее чудовища
   - Разве друзья не должны выручать друг друга в беде?
Вот, что я сказал.
Я молвил это, вспомнив о случае с саваринеко, и о странной беседе, которой и беседой-то не назовешь.
   - Хм. Но ведь это не твои слова, Арараги-кун. Это фраза старосты-тян. Как там она говорила? «Если я не готова умереть ради другого человека, меня и другом называть нельзя».
У старосты, как погляжу, идеалы времен Трех Королевств. Ну, что-то вроде: «Пусть мы родились не в один день, но клянемся умереть вместе и в тот же час». Знаешь, живи она тогда – с неё бы получился великий генерал.
   - Не сравнивай девушку с генералом.
   - Но, видишь ли, Арараги-кун, это просто невозможно.
Четко и ясно.
Ошино Мэмэ поставил меня перед фактом. Не больше, не меньше.
   - Ты - не чета Старосте-тян. Как и я, впрочем. Как и все остальные. Никому не сравнится с ней.
Пора понять это.
Ошино с размаха положил руку на моё плечо и продолжил свою тираду:
   - Друзья и вправду должны выручать друг друга в беде. Но возможность делать что-то, только потому, что так принято – удел немногих счастливчиков. И такой невзрачный паренек, как ты, точно к ним не относится. Как и такой пройдоха, как я.
Понимаю, ты хочешь отблагодарить Старосту-тян. Последовать её примеру, иначе говоря. Но пойми – тебе это не по силам.
   - Не… по силам?
   - Запрещенная игра, скажем так, - сказал Ошино.
   - Эта девочка – необычнее необычного, чудовищнее чудовища. Ты пострадаешь, если вздумаешь последовать её примеру.
   - Что ты имеешь ввиду? Я не хочу ничему следовать.
   - «Не хочу ничему следовать», да-да. Ладно, хватит философствовать.
Ошино убрал руку с моего плеча. Затем положил её мне на голову.
Прямо как…
…Взрослый, который хочет погладить ребенка по головке за хорошее поведение.
>> No.236436
>>236358
Arigatou gozaimashita, evafan.

>>235883
> Где именно?
Тут, хотя бы: http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=3974324&postcount=73
>> No.236444
>>236436
> Shinobu stopped wearing that helmet with googles because
> googles
oh my.
>> No.236448
Хорошо, сразу после Куро переведу те спойлеры.
Evafan
>> No.236475
> Следует заметить, что «kizumono» из названия означает не только «раны», но еще и «потерю девственности».
Дочитал таки Кизумон. Ну что сказать? Арараги добился много. Он жизнь няше-Кисшот, сделав её 8-летней лолей. А уж что он вытворял с Ханекавой. Он массировал её плечи, увидел её грудь вампирским зрением, заставил говорить всякие пошлые вещи, а так-же заполочил её панцу и лифчик. В принципе неплохой конец.

Рад, что и Nekomon: White занимаются. Вот тут 23 главы на английском:
http://canonrap.wordpress.com/full/
Но:
> It seems to take about 80 pages for Araragi-kun to leave his house, but this is it for me.
Так что хочу начать как всё будет переведено.
>> No.236509
>>236475
ты ведь новичок итт, да?
>> No.236512
Файл: Hint.png
Png, 6.30 KB, 596×108 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Hint.png
>>236475
> 23 главы
>> No.236514
>>236509
С чего ты так решил?
>> No.236515
>>236512
Я понял это несколько позже.
>> No.236516
>>236514
Да тут раньше никто вроде не резал слоги по частям. Да и ссылка была уже раз несколько, начиная ещё с позапрошлого треда. Например, если поискать, в оп-посте её можно найти.
А связь между выходом Ханэкавы из дома и ожиданием конца перевода какая-то странная. Поясни?
>> No.236518
>>236516
Да я заходил и в тот тред, и в поза-тот.
Но я лишь медленно читал Кизу.
Сегодня я решил дочитать разом несколько глав и покончить с этим.
Если бы Арараги выходил из дома, то у него бы это заняло 80 страниц.
Ханекава же рассуждает не так много за раз и главы довольно короткие.
Мне кажется, что она говорила об этом.
Так что мне не хочется читать такое и ждать такие короткие главы по одной штуке.
Мне хочется прочитать всё разом.
Тем более, что это история Ханекавы.
Мне она интересна.
И может даже интереснее Арараги.
Но её историю я могу прочесть в любое время не теряя чего-либо.
Это как спешл раскрывающий героя.
>> No.236521
>>236518
Ух ты, пост в стиле Нисио.
>> No.236536
>>236521
Было месяц назад на Ычане.
>> No.236539
>>236536
Я и там такие писал. :3
>> No.237475
Доброго времени суток. Вот и последний подзаголовок Куро. Самый интригующий. Остаётся только ждать, когда этот парень закончит с Широ. Прошу.
Правда кошки
   - Что такое, отличница? Разве «ня-ня» после каждой фразы – не атрибут твоего образа, а? – после моих слов кошка (то бишь, Ханекава), затихла на минутку. Похоже, она сдалась.
   - Ладно, - молвила она в привычной манере.
   - Ну, или «ладня»… В общем… Хм… И когда ты понял?
В её голосе не было ни капли раскаяния. Лишь привычное тепло и дружелюбие.
Да, это была Ханекава собственной персоной.
Точнее, Ханекава, походящая на себя.
Она и была, и не была собой.
Нет.
Ханекава, не похожая на саму себя – вряд ли такое вообще возможно.
Ханекава, не походящая на Ханекаву… Точнее…
Лишь похожая на Ханекаву.
Но не Ханекава.
Нет-нет, чушь какая-то.
Фактически, её личность осталась при ней. И, в то же время, исчезла.
То есть, это - раздвоение личности. И, в то же время, не оно.
Не оболочка и содержание. Не черное и белое.
Перевернешь книгу – увидишь обложку.
Ханекава, по сути, была темной стороной своей личности.
То есть, с какой стороны на неё не смотри – она останется темной. И, в то же время, самой собой.
Ханекава – это Ханекава.
Вне зависимости от места или времени.
Вне зависимости от содеянного преступления или злодеяния.
Вне зависимости от сути понятия «зло».
Всё это – её рук дело.
Прямо как в легенде о саваринеко.
Только вот место действия другое.
К тому же, Ханекава не была одержимой. Никогда.
Как говорится: «У страха глаза велики».

***
   - Не глупи. Мне тоже нелегко приходится. Всё-таки, не всё мне под силу. Я же человек.
   - Не-а, - прервал я её.
   - Ты уверила себя в собственной ненормальности. Потому сейчас ты - уже не человек.
   - Как жестоко, Арараги-кун, - улыбнулась Ханекава.
Будто осуждала меня в чем-то.

***
   - Я никогда не стану жалеть тебя, - вновь выпалил я.
Словно я хотел надавить на неё.
Сломать её.
Своими словами…
Я…
Осуждал её.
   - И как мне быть? Ты спас меня, вернул к жизни, а сейчас обвиняешь во всех смертных грехах?
Не позволяй Кошке быть причиной.
Ненормальности – предлогом.
Чудовищу – возможностью.
Несчастью – поводом повзрослеть.
Ведь, подумай, тебе же будет хуже. Ты лишь оцарапаешь себя.
Тебе ли не знать, что необычного не существует?
Всё это.
Наглая ложь.
   - Ты подлец, Арараги-кун.
У неё разболелась голова.
По её словам.
   - Известность не делает из тебя героя. Верно, Арараги-кун?
   - Известным мне не быть, - покачал я головой.
   - Вампир – вот, кто я.
Правда, с меня и вампир никудышный.
   - Ясно.
Значит, не быть тебе моим героем.
Не быть.
   - Слушай, Арараги-кун, только сейчас поняла. Ты же терпеть меня не можешь, да?
   - Ага, - кивнул я.
   - Я ненавижу тебя, Ханекава.
   - Ага-м. Взаимно, Арараги-кун.
   - Просто умри, - добавила она, отведя взгляд, полный презрения. Затем быстро и страстно зашептала едва слышным голосом:
   - **Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри.
Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри** (…)

Примечание:
   - Такой, как я, остаётся просто умереть, ня.
В оригинале пословица «У страха глаза велики» звучала как «Призрак, который при близком рассмотрении оказывается соломенным чучелом». Яп.: Yuurei no shoutai mitari kareobana.
>> No.237478
Немножко сломал разметку и пост. "Просто умри" - жирным
Фраза Ханекавы, конечно же, перед примечаниями. Простите, криворукий.
>> No.237480
>>237475
> молвила.
В который раз вижу, в который раз кажется неуместным. Я один такой?
> Правда, с меня и вампир никудышный.
> с
> - Ага, - кивнул я.
> - Я ненавижу тебя, Ханекава.
Объединить в одно. Перенос строки тут не нужен.

Спасибо.
>> No.237482
Просто заменил набившее оскомину "сказала". Исправил, спасибо.
>> No.237487
>>237482
Ну, есть "произнесла". Оно, с моей колокольни, менее странно выглядит.
А вообще, "сказала" - нормальное слово, не набивающее искомину, если не употребляется кучу раз подряд. Тут же единичный случай, нормально выглядит.
>> No.237489
>>237475
А как насчёт объединить всё что напереводил во что-то единое? В ворд-файлике и с фиксами.
>> No.237491
Да, действительно, "произнесла" как-то уместнее. Благодарю, сейчас исправлю. К слову, мне начинать Широ с самого начала или лучше подхватить там, где остановились ФЛСЛ?
>> No.237496
Вот "глобалка". В docx.
http://rghost.ru/37360670
>> No.237504
Так это, что делать с Широ? Начать с 11-ой или с начала?
>> No.237505
>>237504
Тебе самому как удобней будет?
>> No.237506
Сначала*
>>237505
Как по мне, то легче будет подхватить т.к. переводить по второму кругу то же самое - сизифов труд. А если надо будет - позже переведу 1-10.
>> No.237508
>>237506
Ну так они тоже не стоят. Я считаю, переводить так переводить.
>> No.237511
>>237508
Заметано.
>> No.237562
>>237475
У них же всё хорошо будет после этого?
>> No.237568
>>237562
Ммм. А то ты сам не знаешь. Это события до бакемоно.
>> No.237569
>>237568
Ах, это чёрный идёт до. Тогда какого повсюду переводят именно белый? Ну да ладно. Я уж испугался.
>> No.237571
>>237569
Мне бы тоже хотелось знать, почему на английский ничего не переводят. Видимо, всё дело в нисио.

Алсо, никто не читал или хотя бы не видел на английском его другие тетрадку и голика? Нигде не могу найти.
>> No.237590
А разве черный? По-моему, белый.
>> No.237593
>>237590
Что белый?
>> No.237594
До Баке по хронологии, в смысле.
>> No.237595
Файл: pokemonbwlogo.png
Png, 109.22 KB, 552×447 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
pokemonbwlogo.png
>>237590
Ну анон в том треде рисовал график и там чёрный до.
>> No.237596
>>237594
Ну и для кого я аж два раза делал хронологию? ._. Посмотри в оп-посте.
Кизу - апрель
Чёрный - май.
Баке - июнь.
Нисе - июль.
Белый - август.
>> No.237597
>>237595
>>237596
Спасибо, ребята.
>> No.237660
Файл: Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.36_[2012.03.29_22.51.33].jpg
Jpg, 66.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.36_[2012.03.29_22.51.33].jpg
Дневной семейный бамп.
>> No.237661
Вопрос на засыпку, почему ГГ домогается к Улитке и бьёт её, а потом смотрит на себя как бы со стороны?
>> No.237662
Файл: 595.jpg
Jpg, 259.33 KB, 1280×853 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
595.jpg
>>237661
Он в порыве извращенческих чувств проявляет свою извращенскую натуру, а потом вдруг раскаиваться начинает.
>> No.237663
>>237662
Тут наталкивался на какой-то список анимешных извращенцев, так Арарараги чуть ли не на первом месте. Когда просматривал эти истории, ничего такого не заметил.
>> No.237666
Файл: araragikun.png
Png, 4617.08 KB, 920×4000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
araragikun.png
>>237663
Ну. Почитай истории ран. Увидишь, какой он там совсем не извращенец.
А потом посмотри истории подделок. Удивишься.
>> No.237701
>>237666
> истории ран
Я от этих моментов на складе спортинвентаря возбудился больше, чем от обоих сезонов аниме.
Поскорее бы увидеть анимцо.
>> No.237762
Переводчик-кун, что дальше на очереди?
>> No.237785
Анон, есть ли на ютубе вот этот вот
YouTube: Bakemonogatari - Nichijou OP
опенинг, но только с одноголосой мужской озвучкой?
>> No.237788
>>237701
Да он там и трусики с лифчиком забирает. Хотя на складе складе спортинвентаря он лишь плечи помассировал, хотя заставил показать грудь. И как после этого можно сказать, что ничего такого не заметил?
>> No.237802
>>237785
Он и так хорош.
>> No.237934
Я тут вылез из камандировки, что там с ранобцом и его переводом, порадуйте меня немного.
>> No.237942
>> No.237945
>>237785
Слишком мало Шинобу.
>> No.237966
>>237942
Сэнгокухейтер в треде.
>> No.237969
>>237942
Слышал, как же. Неплохо.
>> No.237987
>>237942
Хотеть даб эндинга!
>> No.238003
>>237987
Для эндинга нужно уметь петь.
>> No.238143
>>238003
Хотя, на самом деле, я бы послушал.
>> No.238146
Файл: Bakemonogatari - 09 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.22_[2011.04.17_22.00.07].png
Png, 252.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 09 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.22_[2011.04.17_22.00.07].png
Скачал оба сериала, чего мне ждать?
>> No.238147
>>238146
Гаремник и эччатину, если вкратце.
>> No.238148
Файл: 1328422448838.jpg
Jpg, 208.49 KB, 640×2504 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1328422448838.jpg
>>238146
Развития персонажей, цепляющих диалогов, заставляющих задуматься тем, глубокого сюжета, тонкого юмора, символизма.
Тем временем, в Сяфте...
>> No.238150
>>238146
В первом весьма доставляющие диалоги. Во втором как и сказал >>238147-кун. Но диалоги там тоже неплохи.
>> No.238151
>>238147
А мне сказали там годные философские диалоги.
>> No.238153
>>238148
Переведи, не могу в английский.
>> No.238154
>>238151
Хорошие диалоги. Как у Шекспира почти. И нет, я не шучу. И нет, это не такой уж очевидный плюс, как могло бы показаться с первого взгляда.
>> No.238155
>>238146
Ранобцы потом читай. Ждать хорошо.
>> No.238156
>>238146
Ранобцы потом читай. Ждать хорошего.
>> No.238158
>>238153
Я в посте тебе перевод написал. Каждая запятая - следующая картинка.

А если серьёзно, то в баке очень сильные диалоги. Кроме шуток.
>> No.238159
>>238153
-Развитие персонажей
-цепляющие диалоги
-размышление на вызывающие темы
-глубокий сюжет
-интелегентный юмор
-символизм
-тем временем в шафте
>> No.238168
>>238158
>>238159
Спасибо.
>> No.238169
>>238159
Там всё-таки не thought on provoking themes а просто thought provoking themes. Тут подлежащее - тема, а thought provoking к нему дополнение. Т.е. если дословно, то "провоцирующие на размышления темы", или просто "заставляющие задуматься".
Зануда-кун
>> No.238196
Переводчик-кун, где же ты?
>> No.238215
Здесь я. Завтра-послезавтра ждите перевод спойлеров т.е. тех кусочков, которые не экранизировали в Нисе.
>> No.238259
>>238215
Ждем! Вся надежда на тебя.
>> No.239048
А есть что нить похожее по стилю и по атмосфере на бакемону? Катаны и поделки смотрел.
>> No.239055
>> No.239060
>>239048
Аракава, например.
>> No.239074
>>239048
ruwiki://Shaft_(компания)
Это если посмотреть. А если почитать, то Нисио Исин.
>> No.239093
Файл: 32851l.jpg
Jpg, 42.88 KB, 225×350 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
32851l.jpg
А вот и спойлеры, прошу:
- Арараги спросил Сенджогахару, где она оставила его велосипед. Девушка ответила, что он ждет его прямо возле свалки. Конечно же, такое безалаберное обращение с его обожаемыми велосипедами слегка расстроило Арараги*, но он всё равно провел свою бестию домой.
- Карен начала разговор с фразы «Я же права!». Завязалась беседа.
- Между Цукихи и Карен возникает спор. Цукихи уступает сестре. А Арараги (как и Сенджогахаре, впрочем, если помните) пришлось извиниться перед сестрой по настоятельной просьбе Ханекавы. Точнее, по требованию. Теперь-то ясно, кто в доме хозяин.
- Арараги уверяет, что Ханекава – настоящая, искренняя, в её образе и поступках нет фальши. Для него она - вторая мать.
- Прошел слушок, что сам директор школы, где училась Цубаса, уволился из-за «обновленной» внешности Ханекавы, как бы взяв ответственность за такую «проделку». Сама же девушка говорит, что это «обновление» - не более чем смена имиджа.
- Коёми весьма удивлен, что его сестренки называют Ханекаву «Цубаса-сан». Он и не думал, что они успели так сблизиться.
- Вообще-то сам Арараги пытается выглядеть добреньким перед Ханекавой. Шафт опустила эту деталь, потому ангсабберам оставалось лишь гадать.
- Весьма важная деталь: когда Ханекава присоединилась к сестренкам, их стали называть «Пернатые Огненные Сестры» (в соответствии с именами. «Хане» – перо). Это название имеет метафорический смысл. Как говорят: «будто окрылить тигра» (т.е. придать сил кому-то и без того весьма сильному).
- Помните, как Арараги пообещал, что не сболтнет лишнего родителям? Так вот, он думал, что обещание – пустяк т.е. его и позабыть не грех. Он пообещал это лишь потому, что рядом была Ханекава.
- Карен, вообще-то, заметно порадовалась, что братец пригласил девушку в свою комнату. Коёми подумал: «Когда-нибудь я тебя прикончу».
- Когда Коёми обозвал Карен «дылдой», та нарекла его «коротышкой». Арараги удивился, что сестра ответила весьма вяло – обычно она бы взъелась на брата.
- Арараги не называл Карен и Цукихи по именам, потому что с детства привык обращаться к ним, используя постфикс «-тян». Почему ангсабберы не использовали хонорификов – загадка, ведь тогда бы всё стало понятнее. Кранчи почему-то упустили фразу «Я называю их именно так, потому что они всё ещё дети в моих глазах».
- Коёми отметил забавный факт - те самые наручники весьма похожи на какие-нибудь браслеты.
   - Арараги представил Шинобу [речь о сцене в ванной] читателю в стиле РПГ:
«И тут появился Вампир А»*.
   - Шинобу прекратила носить шлем с очками, потому что он «вышел из моды, да и выглядит нелепо» (как бы не так)
   - В оригинале причина появления Пламенной Пчелы слегка другая:
Пчела, как знаем из аниме, сначала была «странной болезнью», что появилась в эпоху Муромати. Тогдашние жители просто не нашли объяснения хвори, потому и не придумали ничего лучше, чем обвинить во всём сверхъестественное. Тем самим они сотворили Кайи. По аналогии, даже вампиры сначала были «какой-то непонятной болезнью крови».
   - По словам Арараги, тот, кто считает Сенджогахару обычной, «среднестатистической» цундере, страшно заблуждается. Более того, это вообще бесчеловечно.
   - Ханекава отвела Карен в больницу. Цубаса действительно хотела помочь, но Арараги всё равно считает, что именно она отвела Карен к Каики. То есть, Ханекава нарочно навлекла беду на сестру Коёми, чтобы нажиться на этом*.
   - Родители Арараги уверены, что Карен простудилась, и не более того.
   - Коёми понимает, что именно Ошино сказал Шинобу просить помочь кого-нибудь, если нерадивый Хозяин ввяжется в неприятности.
Примечания:
• - Интересно, что этот парень с форума называет Сенджогахару «Valhalla Combi». Combi – нем. – сочетание. Что-то вроде «райское сочетание», ведь всем нам известно, что такое Вальгалла.
• - Имелась ввиду, очевидно, какая-нибудь командная j-RPG. Тут обыгрывается момент, когда новый персонаж вступает в партию.
• - Парень с форума называет Ханекаву «matchpump». Честно сказать, однозначного перевода-то и нет. Во всяком случае, какого-нибудь аналога в русском языке. Можно трактовать этот термин, как «поджигатель» (то бишь, тот который умышленно что-нибудь поджег), но остаётся слово pump т.е. насос. То есть, можно трактовать это как «тот, который выкачивает деньги» либо просто «наживается». По аналогии с Каики.
>> No.239096
>>239048
'Сказ о 4.5 татами'
>> No.239198
>>239093
А что-нить известно о встрече Сендзегахары и Цукихи? Интересна же реакция.
>> No.239204
>>239198
Увы, это всё, что есть.
>> No.239206
>>239093
Лол, учи матчасть же.
Барухару комби - это Гахара+Канбару. Арараги жалуется, что эта парочка плохо обращается с его велосипедом, намекая на то, что рейни девил сломала ему его любимый спортивный байк.
>> No.239207
>>239206
Лол, и правда ведь. Надо было Баке вспомнить.
>> No.239208
Пофиксил. Вот в .docx
http://rghost.ru/37397165
>> No.239223
Ребзя, а у Арараги и Ханекавы всё хорошо в Баке/Нисе будет? А то я даже боюсь смотреть, если плохо. Она мне очень понравилась по тому, что я прочёл.
>> No.239237
>>239223

>>237475
Такие-то спойлеры. Ты смотри, смотри. :3
>> No.239241
>>239207
Алсо, насчёт последней *. Более точным будет сказать, что она вызывает проблемы чтобы нажиться на их решении. А решать проблемы как-то не в духе Кайки.
>> No.239252
Файл: thischair[1].jpg
Jpg, 60.62 KB, 644×504 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
thischair[1].jpg
Блин, когда ж я доберусь это все почитать.
> **Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри. Просто умри.
Не мог не запостить.
>> No.239275
О "чужих проблемах" я упомянул в самом тексте же.
>> No.239276
>>239275
Из твоего текста не следует, что она собирается их решить.
>> No.239277
Но в оригинале не было упоминания о том, что она собирается их решить.
>> No.239280
>>239277
Хм, тогда что значит по-твоему
> one who stirs up trouble to get credit from the solution
?

Алсо, ты с телефона чтоле?
>> No.239284
Ой-ой, извиняюсь, не заметил. Да, с телефона. Спасибо местным интернетам.
>> No.239324
Ребят, вы объясните кое что ньюфагу который только начал смотреть тайтл?

Почему лоли, (боюсь неправильно написать её имя) которая на ОП-пике показывает панцу, видят не все?
>> No.239326
>>239324
Её видят только те, кто не хочет возвращаться домой.
Полагаю, правда, что ещё её могут видеть другие кайи. Но это ничем не доказано пока что.
>> No.239328
>>239324
Улиточка на само деле призрак которую видят не хотящие возвращаться домой, вроде Арараги.
>> No.239329
>>239326
Арараги не хочет возвращаться домой? Хмм...

Хорошо, а почему голая лоли с золотыми волосами ест метал?
>> No.239331
>>239329
Ну попересмотри 3-5 серии баке, там же всё объясняют.
А Шиноюу есть металл потому что может. Никакой нужны в том нет.
>> No.239333
>>239331
Так и сделаю. Кстати эта лоли так и сказала, сделала так потому что ей захотелось.

Всё же этот тайтл такой... непонятный.
>> No.239334
>>239324
Она призрак.
>> No.239338
>>239333
Ну там просто надо знать подоплёку отношений арараги с и шинобу. Шинобу пытается играть в цундере на самом деле ей не являясь, но хочет снять с арараги наручники. Но надо же куда-то их деть? Вот и съела, лол. Может, потому что на пончики похожи.
А на самом деле железнокровному теплокровному хладнокровному вампиру, полагаю, всё равно, чем питаться.
>> No.239340
>>239333
Ну она же вомпэр, хоть и лоли.
>> No.239347
>>239329
> Хорошо, а почему голая лоли с золотыми волосами ест метал?
Это когда-то был могущественный вампир. И ей уже 500, какая лоля?
>> No.239348
Файл: [HorribleSubs] Nisemonogatari - 10 [720p][00-39-18].PNG
Png, 677.12 KB, 1280×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs] Nisemonogatari - 10 [720p][00-39-18].PNG
>>239340
Она Моэмпир.
>> No.239349
>>239347
600 же.
>> No.239350
>>239347
Лол, я не знал же. До того как сказала что не принимала ванну лет 400. И она тоже как-то привязана к Арараги...
>> No.239351
>>239338
> Может, потому что на пончики похожи.
Лолвин.
>> No.239352
>>239350
> И она тоже как-то привязана к Арараги
Они зализывают друг другу раны, ЕВПОЧЯ.
>> No.239353
>>239350
Читай Кизу. Без Кизу вся 4 серия сплошной лётчик.
>> No.239354
>>239353
Удваиваю. Да и не такая уж она большая, да и интересная.
>> No.239355
>>239354
Если в блюрее пар не уберут...

И у меня лётчик с первой серии.
>> No.239362
>>239353
Без кизу вообще нисе смотрится как-то совсем неполно, мне кажется.
Шафтуны, конечно, коммерчески все правильно сделали, но я доволен, что прочитал кизу заранее.
>> No.239416
Файл: 563922_379222402108248_121133217917169_1221173_320978253_n[1].jpg
Jpg, 39.33 KB, 600×399 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
563922_379222402108248_121133217917169_1221173_320978253_n[1].jpg
>> No.239938
Файл: Bakemonogatari - 15 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_02.22_[2012.04.05_10.16.30].jpg
Jpg, 53.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 15 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_02.22_[2012.04.05_10.16.30].jpg
Шафт такой шафт. Я даже не знаю, что по этому поводу сказать.
>> No.239966
>>239938
это откуда дэс?
>> No.239969
>>239966
Тоесть вот эта надпись
> Bakemonogatari - 15 (BDRip 1280x720 x264).mkvsnapshot02.22[2012.04.0510.16.30]
тебе ни о чем не говорит?
>> No.239971
>>239969
Будь добрее. А может он читать не умеет?
>> No.239992
не-не-не читать умею, понятно что баке, но моя телефона не всё кажет.
у меня тож в бд, но я же непокадровосмотрел-кун
и да, по этому поводу нечего говорить, а то СПГС заработать можно.
>> No.240003
Файл: admin.image.bakemonogatari_-_kissshot_acerolaorion_heartunderblade.07a7160eca17a92c9a0c63de4f35bd03-10014[1].jpg
Jpg, 484.96 KB, 724×724 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
admin.image.bakemonogatari_-_kissshot_acerolaorion_heartunderblade.07a7160eca17a92c9a0c63de4f35bd03-10014[1].jpg
>>239971
Мне показалось, или твой пост злее моего?

>>239992
А что ты тогда от нас хочешь? Я нипонимае такую постанову вопроса как "откуда". Мог бы, я не знаю, спросить на какой минуте или типа того.
>> No.240004
Файл: Bakemonogatari - 15.mkv_snapshot_17.25_[2012.04.05_18.29.23].jpg
Jpg, 50.34 KB, 852×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-15
>>239938
Так-то там и похлеще можно кадров наковырять, что ты выступаешь.
>> No.240008
>>240004
Анончики, вы меня иногда поражаете способностью извлекать столь виновые кадры.
>> No.240009
>>240008
Но ведь на любой сколь-нибудь популярный тайтл обязательно найдется нерд, который разберет его по кадрам.
>> No.240013
>>240009
Нет необходимости разбирать всё. Только динамичные сцены.
>> No.240014
>>240009
Таки да. Но тем не менее.
Алсо, я сейчас пробую сохранить этот кадр >>240004 и не почему-то не могу. Кажется, сама Киссшот мне не даёт этого сделать, либо сохраяется следующий кадр, либо предыдущий смазанный.
>> No.240017
>>240014
Подам гениальную идею - найди в интернетах.
>> No.240023
Файл: 15 Tsubasa Cat - Part 5.mkv_20120405_185736.298.jpg
Jpg, 86.42 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
15 Tsubasa Cat - Part 5.mkv_20120405_185736.298.jpg
>>240014
Поймал с первого раза. Убрал переходы по ключевым кадрам.
>> No.240134
>>240004
Но тут я знаю, что на это сказать. А там - нет.
>> No.240187
Файл: 1f5b67d9e7ea116e7ac3fb7e5487e0ee.jpg
Jpg, 410.38 KB, 900×675 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1f5b67d9e7ea116e7ac3fb7e5487e0ee.jpg
>>240179
Именно так, сэр.
>> No.240273
>>240017
Плохая идея, я думал намного лучше будет.
её и тут вон уже второй раз выкладывают, а заскринить самому куда интереснее
>> No.240276
>>240023
> Убрал переходы по ключевым кадрам.
Научи, гуру, молю!
>> No.240296
>>240276
В PotPlayer это "Настройки-Воспроизведение-Перемотка". В KMP это "Настройки-Воспроизведение". Убрал переходы к ключевым кадрам и листание стоит на +/- одну секунду. Как-то так.
>> No.240316
>>240296
Спасибо, но у меня MPC. Вроде как нашёл такую же штуку, но она отключена. Словить сам кадр и поставить на стоп я могу без труда, но когда жму "save image", сохраняется другой кадр, на 1-2 вперед или назад. Такая штука часто получается, но обычно со с второго раза всегда получается, а тут ну никак не хочет.
>> No.240322
>>240316
Use printscreen, Luke! От этого и качество выше.
>> No.240338
>>240316
MPC у меня иногда зверско слоупочит в открытием и перемоткой так что пользуюсь редко. Хмм, проверил, у меня Alt+I работает, берет именно тот кадр, на котором остановился.
>> No.240355
>>240338
Думаю, я понял - пришло время обновить klite.
>> No.240493
Файл: 129843388988.png
Png, 211.50 KB, 585×617 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
129843388988.png
>> No.240552
>>240023
Стандартная Сяфтошутка.
>> No.240557
Файл: [QTS] Abenobashi Mahou Shoutengai ep 12 (BD H264 1280x720 24fps AC3 2.0J+5.1E).mkv_snapshot_17.50_[2012.01.09_14.40.09].png
Png, 879.27 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[QTS] Abenobashi Mahou Shoutengai ep 12 (BD H264 1280x720 24fps AC3 2.0J+5.1E).mkv_snapshot_17.50_[2012.01.09_14.40.09].png
>>240552
Ну и когда у Шафта была такая шутка? Вот пикрелейтед - действительно стандартная.
>> No.240608
>>240557
Унылосенсея посмотри. Любой вид "от колен" заканчивается такой шуткой.
>> No.240615
И откуда в первой серии Кизо прилетел торт?
>> No.240618
>>240615
То есть Нисе. Я совсем в этих долбанутых названиях запутался.
>> No.240621
>>240615
пытается вспомнить первую серию
Что, прости?
>> No.240634
Файл: Nisemonogatari - 01 (640x360 XviD AAC).mp4_snapshot_21.39_[2012.04.05_23.32.16].png
Png, 234.48 KB, 640×360 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Nisemonogatari - 01 (640x360 XviD AAC).mp4_snapshot_21.39_[2012.04.05_23.32.16].png
>> No.240663
>>240634
лол, и правда ведь.
Наверное, аллюзия@метафора.
>> No.240693
>>240634
Ты не знаешь про кидание тортами?
Это дремучая американская (или даже английская) шутка.
>> No.240718
>>240693
> или даже английская
Лолшто? Нет, таки американская. Причем настолько стереотипная, что даже оригинальная в некоторых ситуациях.
>> No.240734
>>240718
Я тут внезапно вспомнил историю про одного олдового актера, персонаж которого с чистеньким покерфейсом ходит посреди артобстрела тортами, но при сьемках он таки оказался пачкан. Не напомните хотя бы название фильма?
>> No.240802
>>240734
This YouTube: Бой на тортах.mp4
Есть ещё современный видеоклип, там тоже все кидаются тортами и меж них ходит певец с покерфэйсом, но я не помню ни группу ни название. Вроде британский певец какой-то.
>> No.240825
>>240802
Напомнило.
YouTube: Travis - Sing
>> No.241041
Файл: bdbox.JPG
Jpg, 138.01 KB, 867×544 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
bdbox.JPG
Могущие в японский в треде ещё остались? Что тут про кизу? Что будет вместе с баке и нисе в коробочке, или как?
>> No.241155
>>241041
> 2011.12.21 on sale
> нисе в коробочке
А сам подумать не пробовал?
>> No.241173
Файл: 125606496964052.jpg
Jpg, 103.31 KB, 738×707
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>241155
Ох лол, и правда ведь.
>> No.241195
Файл: Bakemonogatari - 09 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.22_[2011.04.17_22.00.07].png
Png, 252.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 09 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.22_[2011.04.17_22.00.07].png
>>235641
Сколько не смотрю на ОП-пик никак не пойму, что там происходит.
>> No.241198
Файл: 490990_460s.jpg
Jpg, 16.18 KB, 460×306 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
490990_460s.jpg
>>241195
Same crazy shit.
>> No.241529
Файл: 92f5fac45621a190485e94d18bac3356.jpg
Jpg, 832.84 KB, 800×1000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
92f5fac45621a190485e94d18bac3356.jpg
Вот и кончились треды.
>> No.241535
>>241529
Когда-то все кончается. Даже звезды, существующие миллионы лет взрываются, даже черные дыры не вечны, даже сама вселенная когда-то перегреется и исчезнет, стирая за собой галактики, планеты и цивилизации, эпохи, пространство и время. Хе-хе.
>> No.241536
>>241535
Да знаю, знаю. Читаю тут 5-6 том Волчицы, они об этом как раз, к слову.
Просто... Ну. Думал, что пару тредов ещё поплаваем. В прошлм всё так бодренько шло. Может, из-за агрессивного красного оп-пика?
>> No.241537
>>241536
Все просто, скажу я тебе. Посмотри вокруг. Треды по онгоингам забываются сразу после окончания. Треды по длинносененам иногда всплывают, но похоже на доброчане их мало кто смотрит. Тред по индексу/рейлгану скатился (давно уже) в ролевку, которая (на текущий момент) уже распалась. Тред по панцуведьмам давно скатился в юри-ролевку. Тред по Р+В иногда всплывает, он почти забыт. РФ-треды - ну тут все понятно, русаб живет, драмы и срачи постоянны и неизменны из треда в тред. Ева тред переодически скатывается в картинкопостинг и "доброе утро, ева-тред". ИСМЛ висит в разгар голосования, драмы, баттхерты, и.т.д. МАЛ-тред сравнительно нов, висит иногда, ведется обсуждение вбрасываемых листов - срачи, баттхерты, и.т.д. ТМ-тред - хехехе, ничего не скажу, сам тайпмунофаг, практически единственный интересный тред в /а/. Ранобе-тред читают, естественно, только сами любители ранобцов. Про тред обсуждений/реквестов, думаю, говорить не нужно. Надеюсь, никого не забыл, а кого забыл - извиняйте, полпятого ночи, память плохо работает.

Что мы имеем: баке давно отсмотрено и забыто (ранобец до конца не переведен, а читать что-то наполовину, непонятно сколько ждя следующую главу многие не привыкли), нисе закончилось +обсудили почти все аллюзии@метафоры (ранобец, опять же, недопереведен), кизу ждем-не дождемся (ранобец прочитали). Собственно все. Остальное (см. спойлеры к непереведенному, любительский перевод неко, вбрасываемые отрывки из разных источников - вроде комментариев к нисе) будут читать только фаги, коих немного.
>> No.241611
Файл: 1331309501320.gif
Gif, 154.32 KB, 500×281 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1331309501320.gif
>>241537
Ты какой-то чересчур унылый.
Всё не так же, просто ленитесь лишний раз чиркнуть пост.
Только и всего.
>> No.241656
>>241537
На переводов ранобцов на рощия-го не существует?

Тред не читал, если кто-то этим занимался или просто есть источники, я бы посмотрел.
>> No.241659
>>241656
> Тред не читал
Будь можуком! Прочти хотя-бы ОП-пост.
>> No.241660
>>241195
> Bakemonogatari - 09 (BDRip 1280x720 x264).mkvsnapshot22.22[2011.04.1722.00.07].png
>>1280x720
Кк ты мог?!
>> No.241661
>> No.241663
Evafan, когда там Широ?
>> No.241666
>>241537
Да вы офигели. По Бакемонам ещё обсуждать и обсуждать. Вот только почти не с кем, однако.
>> No.241670
Раз уже тред умирает всплыл.
А кто из гарема в какой мере знает вообще о существовании Шинобу?
Ханекава, понятное дело, знает всю стори. Гахара видела только мельком.
Остальные вообще не в курсе, даже когда искали ее всей толпой в Цубаса Кэт?
>> No.241711
>>241661
Ну1, ты смотрел не в 1080, смерть тебе.
>> No.241718
>>241711
Позволь поинтересоваться: а чей рип в 1080p смотрел ты?
>> No.241720
>>241670
Лолчто? Все знали, ну разве кроме Маёй. Он же всех их водил к Ошино.
>> No.241724
>>241718
Он купил блюрики. Очевидно же.
>> No.241732
>>241724
Недостаточно элитно. Мы, илита, смотрим в равках с MX.
>> No.241746
>>241732
> в равках с MX.
Ты хотел сказать в TSках с MX?
>> No.241756
>>241746
Это уже элита элит.
>> No.241814
>>241670
А почему это Маёй не знает? В конечном итоге это с её наводки Арараги пришёл в мистер Донатс в 14 серии, хоть нам этого и не показали.
И уж кто не должен знать, так это Сэнгоку.
>> No.241827
>>241814
Сенгоку видела её, когда они пришли ночевать в школу после изгнания змеи.
>> No.241830
Файл: Nisemonogatari - 08.mp4_snapshot_20.01_[2012.04.06_20.23.34].png
Png, 796.49 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Nisemonogatari - 08.mp4_snapshot_20.01_[2012.04.06_20.23.34].png
Посмотрел я ваши Россказни о Фальсификациях. Пару раз вздрочнул, что уж греха таить. Когда ждать ОСТа? Уж больно музыка мне люба.
>> No.241843
>>241827
Значит, знают все.
>> No.241954
>>241720
Все знали про наличие блонди-лоли, но что кроме этого?
>> No.242147
>>241954
Ты хотел сказать "ну и что из этого?"?
>> No.242155
>>242147
Нет, он сказал именно то, что хотел. Он спросил, что девочки знают о Шинобу, кроме того, что она златовласая лолита.
>> No.242210
Файл: Bakemonogatari - ...
Jpg, 150.89 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 05 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_03.53_[2012.04.05_14.49.52].jpg
Файл: Bakemonogatari - ...
Jpg, 75.43 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 08 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.07_[2012.04.05_16.22.11].jpg
Файл: Bakemonogatari - ...
Jpg, 108.69 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 13 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_16.37_[2012.04.05_18.30.52].jpg
Файл: [Raws-4U] Nisemon...
Jpg, 112.55 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U] Nisemonogatari - 07 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_22.39_[2012.04.05_23.06.01].jpg
Файл: [Raws-4U] Nisemon...
Jpg, 122.76 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U] Nisemonogatari - 09 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_19.43_[2012.04.06_00.00.25].jpg

Итак, посмотрел я Баку и Нису. Прочтение Кизу оказалось довольно полезным перед просмотром. Наверное, и Некоистории оказались бы полезными, если были переведены целиком. Что до Баки, то история приятная. Добрый Арараги потихоньку встречает свой гарем и помогает им с проблемами. В принципе все они няши. Но у мне несколько не понравилось, что он выбирает настоявшею на том цундору. Хотя, если бы после арки с Суругой цундора осталась бы с ней, то и Суруге хорошо, и Арараги может быть с Хенекавой. Но цундора не такова. Хотя Арараги как бы встречается с одной, но это ему не особо мешает домогаться лолей, целовать сестёр, любить Ханекаву и обещать жениться на улитке. Эти опенинги такие разные, что я даже не знаю. Все хороши, но у цундоры и Ханекавы как-то меньше всего понравились. А Ниса скорее история про семью Арараги, про огненых сестёр. Порой удивляешься с чем он только не сталкнулся после становления вампиром. Но всё картинно говорящая, которая оттяпала фениксу половину тела как-то выбивается из этого цирка своей внешностью. И касательно Суруги. Она называется лесбиянкой, но при этом читает про мужскую дружбу. Как-то это не складывается. И несколько смутило, что Киссшот испила кровушки Арараги и вот так просто стала взрослее телом. И как феникс скрывался много лет. Но может в рассказе оно подробнее лучше, а тут не уместили мысли, которые бы это поясняли.
>> No.242220
>>242210
Ох уж этот поток мысли.
>> No.242222
>>242220
Це ж гей-кун, он по-другому не умеет.
>> No.242225
>>242222
Кто таков, чем знаменит?
>> No.242234
>>242155
Ну Суруге он прямо сказал, что она тень от вампира, Сенджогохаре вроде тоже, когда она спрашивала "кто это?", про Надеко не помню.
>> No.242237
Файл: [Raws-4U] Nisemonogatari - 04 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_16.50_[2012.04.05_21.43.08].jpg
Jpg, 90.95 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U] Nisemonogatari - 04 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_16.50_[2012.04.05_21.43.08].jpg
>>242222
Ну может быть я был под впечатлением. Благодари, что смог не сразу отписаться опосля просмотра. Тогда бы было два потока и вполне возможно, что бы были они побольше. Иначе я умею, но желанья не имею и не вижу смысла. И хватит мужеловцем звать меня.
>> No.242245
>>242210
> И несколько смутило, что Киссшот испила кровушки Арараги и вот так просто стала взрослее телом.
А что не так? Оно так и работает. Она же кушала свои конечности в Кизу и тоже становилась "взрослее" и набирала в павере.
>> No.242252
>>242245
Так она выпила больше обычной порции для поддержания сил? Просто тогда она кушала именно свои конечности и после могла кушать любые какое-то время. Почему она не стала взрослее раньше? Ведь Арараги не раз выражал мнение, что его не интересуют совсем уж плоские. Хотя тут он дурак, который не может в прелесть DFC. Однако, улитку полапать не прочь. Хотя у неё не особо, но что-то есть по его словам и лучшие формы в классе по её словам.
>> No.242253
Файл: Bakemonogatari - ...
Jpg, 115.24 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 15 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_16.39_[2012.03.23_04.14.37].jpg
Файл: Nisemonogatari - ...
Jpg, 213.36 KB, 1920×1080
edit Find source with google Find source with iqdb
Nisemonogatari - 02.mp4_snapshot_05.14_[2012.04.07_21.52.11].jpg

Сенгоку "Нисе-едишн" просто потрясает воображание.
Да и вообще с эччи в Нисе порядок, как я погляжу.
>> No.242255
Файл: 1333810974590.jpg
Jpg, 136.77 KB, 527×642 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1333810974590.jpg
>>242253
А вчера на конвенте такое было...
>> No.242263
>>242252
> Так она выпила больше обычной порции для поддержания сил?
This.
У них теперь обратная связь. Он в Кизу как бы выпил у нее почти всю силу, и из-за того, что она почти умерла как его хозяйка - он стал почти человеком.
Теперь, если она пьет его кровь, то чем больше она выпьет - тем больше она восстановит сил, и тем ближе к вампиру станет он через нее.
А если он умрет - она станет обратно такой, какой была в полной мере.
> Почему она не стала взрослее раньше?
Ну потому, что он не хочет, чтобы она была всемогущим вампиром, жрущим людей и не хочет быть вампиром сам. Она согласилась с таким его решением.
> Ведь Арараги не раз выражал мнение, что его не интересуют совсем уж плоские.
Ну я полагаю, что в вопросах о бессмертии, паверлевеле и убийствах людей для пропитания размер сисек играет не самую главную роль. Хотя она хороша в 18ти летней форме, чертовски хороша!
>> No.242276
>>242253
Оу, пойду посмотрю 2ю серию.
>> No.242278
>>242263
Окей, окей. Но всё же. К улиточке он лезет постоянно, а лоличкина форма Киссшот ему была не по нраву. Она сказала, что хочет, чтобы он поласкал её грудь в одной из серий, но ничего за этим не последовало. А мне по нраву больше лоли, хотя не видел её долго в 18-тилетней форме. Может не привык ещё. И современная одежда на ней в конце. В Кизу она восстанавливалась и одежда менялась, но была красивой и старомодной при этом.
>> No.242288
>>242278
С улиточкой он именно фигней страдает, потому как ее никто не видит, а значит он может делать что хочет, грубо говоря. Это вроде его личного мема - завидев Хачикужи подбежать сзади и сделать какую-то пакость.
А Киссшот, скажем так, другой уровень. То есть они очень близки эмоционально и физически, и при этом он не воспринимает ее в эротическом плане. Вернее воспринимает наверно, но это как-то вторично, что-ли. Вот в кизу с еще нейтральной точки зрения он довольно таки животрепещущие описывал ее внешность. Для нее же он и так самый близкий человек на земле. Плюс она чувствует все, что он чувствует, евпочя.
Насчет лолей я сам их не особо люблю в общем, потому чисто визуально взрослая форма куда больше понравилась.
>> No.242290
Отношения Арараги к Шинобу как к третьей руке. Вы же не воспринимаете свои руки как эротический объект не воспринимаете же, надеюсь? А в киу у них ещё не было такой связи.
>> No.242300
>>242290
Да меня моя рука первая и единственная с кем у меня был секс. Я ей благодарен. Но Шинобу намного больше какой-то там руки. Она прекрасна, она хотела пожертвовать своей жизнью ради слуги, но он ей отказал и дал ей что-то, ради чего стоит жить. В конце концов, если у него осталось бесмертие, то все вокруг умрут, а они будут жить долго и счастливо. В Кизу у него был вариант остаться с ней, но он увидел как она ест живое существо, услышал мнение о Ханекаве и в его голове щёлкнуло.
>> No.242302
>>242300
Но ты же не воспринимаешь руку как эротический объект? Рука для тебя лишь инструмент? Иначе мне страшно быть с тобой в одном треде.

В голове у него щёлкнуло бы и без того. Вернее, это и делалось для того, чтобы в голове у него щёлкнуло.
Но Ханэкава как всегда всё испортила.
>> No.242311
>>242290
Ну не совсем. Он все таки воспринимает ее как отдельную личность, хоть у них и большая физическая близость на уровне вампирской связи.
>> No.242312
>>242302
Не воспринимаю. Если только руку какой-то няши, которая бы сделала мне приятно. Понятно, что Киссшот его спровоцировала. Она даже сама об этом сказала. Но Ханекава ничего не испортила. Если бы он убил Киссшот, то мог бы и пожалеть потом. Во-первых жалко её со стороны, а во-вторых без остатка вампирских способностей помог бы он всем кому помог? Он бы ничего не мог сделать, а в один "прекрасный" день остался бы без сестры, а может и раньше бы умер. Без Ошино тем более вряд ли бы кому помог, а в Кизе он ушёл. Видимо понял, что Арараги может и без него справиться.
>> No.242314
>>242311
Да, но я там только про эротическое восприятие.
>> No.242315
>>242312
> в Кизе он ушёл
Он в Баке ушёл.
>> No.242316
>>242315
Но в конце же. А тут он весь сериал как ушёл.
>> No.242317
>>242312
В Нисе же. И вообще, Меме меня своим видом сподвигает на прослушивание шестидесятнической психоделии.
>> No.242319
>>242317
Точно. Это у меня что-то в голове щёлкнуло. А с видом его всё ок. Хотя говорят, что есть в его гавайках какой-то глубинный смысл.
>> No.242320
>>242312
Ну, опустим пока события Нэко Куро. Там бы Арараги без Шинобу, наверное, скопытился. Впрочем, кто знает.
С сэндзёгахарой бы ничего не изменилось, наверное. Ну, кровоточила бы у него щека, но Гахару-сан он бы в итоге уболтал.
С улиточкой бы ничего не поменялось.
Мог бы помереть от дьявола Рэйни. И не единожды, да. Но тут Мэмэ мог бы сработать быстрее, я уверен, что хитрец в Гавайке и так всё знал. И если ему правда хотелось бы сохранить жизнь Арараги, спас бы его. Справился же он с тройкой охотников.
С Сэнгоку Арараги бы вообще не столкнулся, потому что без Шинобу Мэмэ не стал бы послылать его вешать бумажку, или это вообще было бы бессмысленно.
С Ханэкавой опять были бы проблемы. Но тут либо снова помог бы Ошино (ему не нужен дисбаланс, а Арараги бы один не справился), либо какие-то последствия от нэко куро.

Далее. Я не уверен, но Огненные сёстры начали расследовать это дело именно из-за того, что Арарги помог Надэко. Нет инфы о Надэко - нет расследования.
С Карэн ничего не случилось бы и так в любом случае.
Если не было расследования сестёр, то не было изгнания Кайки, Кайки не стал бы в отместку сливать инфу Оммёдзи. Но в любом случае, оммёдзи он уболтал языком всё же, а не драчками. Битву начал сам Арараги. Вероятно, мог уболтать вообще без ничего.

Вот такие пироги.
>> No.242439
>>242320
> С Сэнгоку Арараги бы вообще не столкнулся, потому что без Шинобу Мэмэ не стал бы послылать его вешать бумажку
Я запамятовал: какая связь этой бумажки с Шинобу?
>> No.242440
>>242439
Этого не раскрывалось пока что в анимэ.
Те силы, что появились/пробудились в том храме, были вызваны появлинием Киссшот в городе, поэтому Ошино и озаботился избавлениями от постэффектов, хоть и не любит работать сам. То, что Арараги подчинённый киссшот намного упрощает вопрос поглощения той силы
Ну как-то так.
>> No.242444
>>242440
А где это объясняется? Точно не помню, но как-то это пояснялось потом в самой Баке, хотя не в таком виде, конечно.
>> No.242449
>>242444
В кабуки вроде. В общем, в той, что сразу за неко широ.
Я не помню, было ли что по этому поводу в баке, не люблю яндере арку с Надэко.
>> No.242462
http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-07/anime-of-all-of-nisioi[...]n-lit
> > Shinbo noted with a laugh in another interview that the commemorative 10th work will be a new, original script by NisiOisin, as opposed to an adaptation of an existing novel.
Ну что, твоё тело готово, анон?
>> No.242463
>>242462
Я смутно догадываюсь, кто будет композитором.
Оригинальный нисиоскрипт? Оригинальная симборежиссура? Я кончил и закурил.
>> No.242465
>>242463
Плюс - экранизации всех остальных моногатарей. Кстати, у Исина есть ещё stand-alone истории вроде катан, или все оставшиеся связаны с Арарараги?
>> No.242467
>>242465
Ну про это слухи я уже читал, так что подтверждение не так доставило, как оригинальная новость.

Есть. Не считая его новеллизаций по тетрадке и порноголику, а также мангашечки марфушиного туеска плюс пары ваншотов, есть серия Zaregoto. третий раз за ночь упоминаю в одном /а/, не к добру И вообще, википедия же. Только оно не закончено. И сниматься вроде не будет, по тем же слухам, сам Нисио велел. Вернее, не велел.
Потихоньку читаю и перевожу, кстати.
>> No.242475
>>242467
> Zaregoto
Заглянул в Википедию. Увидел "гарем". Выглянул из Википедии.
>> No.242477
>>242475
Лол, а про баке там что пишут?
>> No.242478
>>242477
Наверное, "инцест, педофилия и содомия". Но я не проверял.
>> No.242483
>>242478
Ну по тем паре глав, что я успел прочесть, женщин там и правда много, но на гарем как-то не похоже.
Впрочем, соотношение м/ж там 3/10. Или даже 2/11, лол.
Но судя по спойлерам, там будет не гарем, а такой-то детектив.
>> No.242487
>>242483
> Впрочем, соотношение м/ж там 3/10. Или даже 2/11, лол.
Настораживает. Ну в смысле пугает, что это соотношение плавает.
>> No.242490
>>242487
Япросто не дочитал ещё до персонажа, а по имени японскому пол отличать не умею.
>> No.242505
Хочу блюрейчик Баке... не подкините?
>> No.242507
>> No.242510
Будто бы monogatari не гарем.
>> No.242511
>>242510
Смотря какие. Нисе почти не гарем, например.
>> No.242512
>>242511
> Нисе
Это с какой стати? Нисе ещё больше гарем за счёт сестёр. Возможно вы имели ввиду Кизу. Там лишь Киссшот и Ханекава. Хотя улитка как-то сказала, что Ошино тоже входит в гарем Арараги.
>> No.242516
>>242512
Сёстры - не в гарем.
>> No.242518
>>242512
Ошино и Арараги? Это ещё вопрос кто куда входит... и, нет, это не вопрос о том, кто из них "уке", а кто "семе"
>> No.242521
>>242516
Да ладно. Не пытайся оправдать полапывания грудей и чистку зубов. Поцелуи ещё можно понять. И он так обрадовался, когда понял, что у него есть сестра, которая на деле не сестра.
>>242518
Ну улитка шутила. Хотя очевидно, что семе должен быть старше и опытней. Так что тут вопросов нет.
>> No.242800
>>242511
oh,_irony.jpg
>> No.242890
Файл: 5908329f82dedcf32ca89a4fa3a0e6ae.jpg
Jpg, 2365.22 KB, 1800×2516
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-15
>>242800
Кстати, а в Арараги за всё время так не разу и не... не смотря на такое количество девочек вокруг? И даже не смотря на то что и улитка и лоля-вампир к нему привязаны? Ну или не положено по законам жанра? Учитывая все новелки.
>> No.242905
Файл: 22f9f3adf809006d1...
Gif, 1070.78 KB, 800×450
edit Find source with google Find source with iqdb
22f9f3adf809006d1fcb503dada88bb2.gif
Файл: 4da8083da32a12b59...
Gif, 1930.73 KB, 640×360
edit Find source with google Find source with iqdb
4da8083da32a12b59193ac5944731b00.gif

>>242890
анимутед
>> No.242923
Файл: 04 Mayoi Snail - Part 2[15-58-04].PNG
Png, 780.24 KB, 1280×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
04 Mayoi Snail - Part 2[15-58-04].PNG
>>242890
> Кстати, а в Арараги за всё время так не разу и не...
Лол, это уже становится платиной. Вроде бы все уже разобрали в прошлом треде и пришли к выводу, что что-то подобное имело место быть с Сенджогахарой. Ну а дальше - все просто, с улиткой ему легко общаться, с кошкой ему просто хорошо как с другом (и это учитывая, что оба друг друга любят), с обезьяной ему весело и можно просто по-пацански поболтать обо всем, а со змеей у него вообще отношения "брат-сестра" - то есть он ей помогает, а она (иногда) ему. Про Шинобу и говорить нечего - слишком близкие отношения у них, да и в прошлом треде говорил, что по спойлерам из последующих ранобцов они и вовсе уж практически одним целым стали.
>> No.242938
>>242923
А как насчет Кайки (так ведь его звать?) и Сенджогахары? Я немножко не понял этот момент. Я не знаю про что конкретно ты говоришь, я в том дискасе не учавствовал. Но если это какой-то абстрактный намек, может это было вовсе не с Арараги? Или я что-то не понял?
>> No.242964
>>242938
> Или я что-то не понял?
Это. У Гахары никогда ничего подобного не было с Каики.
>> No.242966
>>242938
У Гахары заскок на людей, которые кому-то помогают. Если она видит такого человека, может и влюбиться. Поэтому ей понравился Кайки, но Кайки не лолиёб потому Гахара его так и не любит с тех пор, как он её кинул.
Ещё она немного презирает за этот факт, что может влюбиться в первого помогшего. Потому она рада, что влюбилась в Арараги - он её нравится и без этого заскока.
>> No.242972
>>242966
Вот. Все верно объяснил, молодец.
>> No.242980
>>242923
Но это же скучно так считать. Приятнее считать, что он не от кого не хочет отказываться. Сенджогахара самый неудачный выбор, а Арараги просто поддался её настойчивости. О чём думал Нисио, когда сделал главным выбором Арараги именно эту цундору? Думаю, Нисио сам цундораёб и подкаблучник. Печально это всё.
>> No.242999
>>242972
Моноготари is so deep...

Я бы выдал диплом по философии тому кто хоть что-то в них понимает.
>> No.243000
>>242999
Да что там понимать? Просто ты глупый.
>> No.243005
>>242980
Менталитет такой у них. Были как-то студенты их у нас.
Тяны наши из них верёвки вили.
Беда.
>> No.243006
>>242980
Цундерефобы ИТТ.

А кто для него лучший выбор?
Только пожалуйста без всяких абсурдных лолей вроде улитки и Надеко. Первая вообще не объект эротически-любовных воздыханий, вторая - просто ребенок в возрасте полового созревания.

Суруга? Она как раз бро, да и не против этого, она-то как раз и не хочет Рарараги, хоть и в гареме формально. Все разговоры на эротические темы - сорт оф дружеский троллинг. Хотя я не исключаю, что захоти он ее отняшить - она бы не отказалась. А почему нет, собственно, с ее-то раскованностью.

Ханекава? Ну она хорошая, да, но он воспринимает ее как друга, и хоть ты тресни. Тут аргументация излишня, сердцу-не-прикажешь бла бла бла.

Шинобу - ну это вообще пушка, у них отношения вообще другого уровня, чтобы говорить про ололо любовь.
И в итоге он все равно останется с ней один.

Ну и да, нет ничего плохого в цундерах, особенно если они такие, а не как в комедийных цундерятниках. у Гахары полне себе нормальная личность и с ней интересно. Я не говорю что она богиня 10 из 10ти майвайфу, мне самому Киссшот/Шинобу тоже больше нравится.
Но я утверждаю, что это как раз таки вполне логичный выбор в рамках анимы.
>> No.243017
>>243006
Ханекава его же любит. Если бы кошечка ему всё высказала и никакой любви с Сенджогахарой или после арки про обезьянку нежная девичья дружба восторжествовала, то проблемы бы не было и он был с Ханекавой, я думаю. С Киссшот он тоже мог бы быть, но в итоге либо будет когда-нибудь, либо что-нибудь ещё. Да и абсурдные варианты с Надеко и улиткой влекут. И вот из-за этого как-то неприятно, что выбор именно такой, но с другой стороны он общается со всеми и даже сёстрами, так что особой обиды нет. В Нисе её всего-ничего, несмотря на то, что она есть. Всё же это попытка угодить всем, сорт оф гаремник.
>> No.243021
>>242980
> Приятнее считать, что он не от кого не хочет отказываться.
А вот это уже рождает ненужный СПГС. Моногатари есть именно такие, какие они есть. Додумывание или какие-то свои объяснения - ересь и не нужны. Нет, думать, конечно, ты можешь как угодно, вот только это абсолютно ничего не изменит.
>> No.243046
>>243005
Наши тяны изо всех верёвки вьют, доказано на скандинавах.

>>243006
>>243021
Брофист.жпг
Приятно видеть человека, воспринимающего историю as is, а не как ему хочется.

>>243017
Ханекава у Арараги во френдзоне, лолд.
>> No.243051
>>243017
Я немоню где, вроде переводчик-кун спойлеры кидал, был разговор и Арараги сказал, что на самом деле он всегда ненавидел Ханекаву.
>> No.243053
>>243046
> Ханекава у Арараги во френдзоне, лолд.
Ты же понимаешь, что обижаешь мою Ханекавочку. Ты плохой. Как есть они воспринимают, как же.
>> No.243064
>>243053
Но это объективный факт. Ты видел, как Арараги удивился, когда Саваринэко ему всё рассказало? С чего бы я плохой?
Умерьте свои личные предпочтения.
>> No.243082
>>243064
> Арараги удивился
Просто он тормоз в этих делах, как и любой ояш. Почему накапливается стресс? Зритель смекнул, Ошино смекнул, все смекнули. Один Арараги удивился. Это в порядке вещей, но всё равно. Может он и стал относится к ней иначе. Хотя никаких пошлостей после у него с ней небы в отличие от всех прочих. И то, что он творит с прочими несмотря на наличие девушки. Он ведь не отказывается от этого, а к Ханекаве до сих пор относится более уважительно. Ведь Ханекава для него богиня, а не вайфа для плотских утех.
>> No.243100
>>243082
На момент баке Ханекава для него уже не богиня. После того, что, судя по спойлерам, там произошло, я бы тоже не смог бы её любить. Ты посмотри на эти страдания. Арараги очень рефлексирует по этому поводу.
Вброшу пролог нэко куро, раз такие дела. Делался больше для себя, вбрасывать никуда не собирался, так что вероятны ебал её рука. Может, уже переводил и вбрасывал кто, конечно. Мог не заметить.
Семья Цубаса
001
Я в своё удовольствие болтался без дела вместе с Ханекавой Цубасой во время той Золотой Недели, о которой я, пусть и запоздало, собираюсь рассказать. Я собираюсь рассказать о тех горькие, а в каком-то отношении даже горько-сладких воспоминаниях, о которых я, однако, хотел бы, если бы смог, забыть, которые, пусть даже это и невозможно, я хотел бы выбросить из своей головы; о тех сверкающих золотом девяти днях.
Ханекава Цубаса. 17 лет. Ученица третьего года старшей школы. Староста класса. Отличница учёбы. Волосы заплетены косами вперёд. Носит очки. Чрезмерно серьёзная. Доброжелательная. Ко всем относится одинаково хорошо. И хотя я перечислил черты, составляющие её характер, в виде простого для понимания списка, я отнюдь не надеюсь описать эту исключительную девушку. Да, если вы не встречались с ней, если не находились в её присутствии, вы не поймёте. Это такая вещь, которую человеческим языком не описать. По правде говоря, если вы захотите рассказать пару слов о девушке, которую зовут Ханекава Цубаса, вам придётся говорить на языке богов.
Или, может быть, демонов.
И из-за этого, откровенно говоря, я очень сожалею, я сожалею от всего сердца, но даже если я бы в деталях рассказал всё что можно рассказать о той Золотой Неделе, полностью, от А до Я, ничего не пропуская, правда о тех кошмарных девяти днях или же что-то, что бесконечно близко изображало бы правду о тех кошмарных девяти днях, никогда ни до кого не дойдёт, так что я даже и пытаться не буду. Отрекаюсь от всякой ответственности за передачу, я воплощение смирения, я олицетворение смирения.
Ни коем образом не хочу передать мои мысли кому-то ещё.
Просто.
Явно — откровенно.
Я только хочу рассказать невнятный монолог про Ханекаву Цубасу, про мою спасительницу, про моего друга.
Возможно, это бессмыслица.
Определённо, это ерунда.
Для всех, да и для меня, это бессмыслица и ерунда.
Ничто, пустота.
Если я посмотрю на это с точки зрения Сенджогахары Хитаги или Канбару Суруги, с которыми я познакомился позже; если я посмотрю на это с точки зрения девушек, одарённых способностью прикладывать все силы для достижения желаемого, не считаясь с тем, чем им придётся пожертвовать, которые раздавили бы под ногами самого дорогого им человека безо всякого колебания, потребуй того ситуация, нет никакого сомнения, что эта моя попытка воскресить старые добрые деньки будет выглядеть как бесплодное, направленное в прошлое действие, мелкое и ностальгическое, заслуживающее смеха, ничем не отличающегося от насмешки.
Людям следует жить глядя в будущее, Если не позитивно, то хотя бы активно, даже если им нечем гордиться, они должны жить на пределе, таковы ценности этих сильных и в то же время утончённых девушек.
Нормально, если что-то некрасиво.
Нормально быть грубым.
Нормально быть жадным.
Эти ценности – не мои.
Я – другой.
Слабый и хрупкий, и в добавок нелепый Арараги Коёми – другой.
Это псевдочеловеческое существо, малодушное и занудное, которое не посмотрев не только налево и направо, но даже и назад дороги не перейдёт — отличается от тех девушек.
И.
Ханекава на моей стороне.
Мы объединены.
К удивлению, я должен сказать.
Как я желал, я должен сказать.
И хотя сама мысль об объединении безмерно блистательной девушки, которая выходит за пределы человеческого интеллекта, и меня выглядит так круто, после прошествия той Золотой Недели единственным выражением, которое асимптотически приближается к уроку, было оно. Уроку, как если бы это был комментарий мошенника, но это неопровержимый факт, так что с этим ничего не поделать.
А если с этим ничего не поделать — я сдаюсь.
Общая черта, моя и её.
То, что есть общего у Арараги Коёми и у Ханекавы Цубасы.
Это одинаковые части их сердец.
Теперь я понимаю — когда закончилась Золотая Неделя и начался второй семестр, теперь, так поздно, с великой болью я могу видеть причину.
Буквально говоря, я болезненно осознаю их все.
Причину, по которой Ханекава Цубаса обратилась ко мне.
Причину, по которой Ханекава Цубаса встретилась со мной.
Причину, по которой Ханекава Цубаса спасла меня.
Однако, как и ожидается, то, что я говорю «теперь я понимаю», «я наконец увидел» означает, что теперь-то я ничего не могу с этим сделать, время ушло. То, что сделано — сделано, и того не вернуть, нет тут возврата.¬
Если бы я заметил, я не говорю, что сразу как я познакомился с ней, но хотя бы к наступлению Золотой Недели, обстоятельства её окружения, возможно, что-то бы да получилось.
Со слабыми и хрупкими нами.
Что-то могло между нами образоваться.
Но это, в конце концов, монолог, невнятно рассказанный в классной комнате после окончания уроков, когда тут никого нет, это собранный в кучу рассказ, обращённый в прошлое, соблюдающий стандарт нумерованного списка.
Слова сожаления, выцарапанные невнятным почерком на классной доске перед выпуском.
Я смотрю в прошлое, но я ни о чём не сожалею — не смею сказать таких фантастически прекрасных слов.
Я смотрю в прошлое и сожалею.
Я хочу выбросить всё это из головы и исправить что возможно.
Та Золотая Неделя была для меня так разочаровывающе неизменной. Почему она не могла пройти лучше? Почему, почему, почему? Она так разочаровывает, что, не имей я бессмертного тела, я бы захотел умереть, я бы рыдал от разочарования, и даже теперь я вижу её в своих снах.
Сны эти, конечно же, плохие.
Ханекава Цубаса.
Девушка с перьями странной формы. [1]
Говоря о времени, это было где-то месяц спустя после того, как я испытал весь Ад на Земле во время двухнедельных весенних каникул между вторым и третьим годом обучения — в наши дни, в Японии, из всех возможных вещей, которые могли случиться - на меня напал вампир; весьма фантастический опыт для глупого меня, кое-как смогшего вернуться к повседневной жизни, продолжая бороться с постэффектами. Ханекава приняла меня за асоциальную личность и хитростью принудила меня стать помощником старосты. Я не очень хорошо помню, было ли это ещё тогда, когда я не знал, как мне с ней общаться, или же к тому времени я уже научился, как мне с этим справляться… в любом случае, тогда это и произошло.
Её околдовала кошка.
Кошка.
Млекопитающее, хищник, семейство кошачьих.
Вот почему с той золотой недели я начал не любить кошек.
Кошки пугают меня.
И… Ханекава пугает меня точно так же.
Возможно, предисловие поздатянулось, но нам действительно некуда спешить — время после уроков тянется удивительно долго.
А теперь, я бы хотел, чтобы вы выслушали сон, который мне сегодня приснился.
___
1. Кандзи имени Ханекава Цубаса — 羽川 翼 — дословно значат «перо», «река» и «крыло».
>> No.243142
Файл: 125606515002739.jpg
Jpg, 115.04 KB, 665×674
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>243100
Ёпт. Как мне стыдно за этот перевод. Нало было сначала прочитать, а потом постить.
>> No.243152
>>243100
Да, много ебал её рука. И всё же я предпочёл Ханекаву как подбадривающую подругу с развитием отношений, а Гахару с Суругой. Про богиню немного шутка, немного личное мнение. Хотя то он говорит, что она слишком высокий уровень для него, а перед улиточной говорит, что любит Ханекаву, встречается с Гахарой, но женится на улитке. А ведь в начале от я был в восторге, а теперь меня не устраивает что-то. Даже не знаю что делать с этим. Хорошо тем, кому Гараха лучшая и вообще.
>> No.243175
>>243152
Хай, хай, мне уже стыдно.

Про то, что он говорит улиточке - уже тоже платиново. Он же щютит так, да и то шутку эту он не сам придумал.
>> No.243280
>>243152
> Хорошо тем, кому Гараха лучшая и вообще.
Мне вот вообще Киссшот лучшая и вообще.
И его решение в Кизу по-моему было не совсем правильным. Но иначе события развивались вообще бы непредсказуемо.
И да, по поводу их м-м-максимум физиологической связи, по-моему вы перебарщиваете. У них обычная вампирская связь хозяина-слуги, а сидеть в тени - это вообще дефолтная вампирская абилка. И того своего первого слугу 400 лет назад она любила вполне нормально.
>> No.243294
>>243280
> И того своего первого слугу 400 лет назад она любила вполне нормально.
Пока тот не умер.
С Арараги у них точно другая связь. Никакой любви. Романтика - да, но не та её грань, которую обычно сразу воспринимают. Эроса там никакого.
Вообще, я бы посмотрел на парочку из Арараги и Киссшот, аля Бонни и Клайд. Разъезжают по миру в своё удовольствие, и никто им не указ.
>> No.243296
Скажите-ка лучше, мувик по кизу вообще делают? Были новости какие-нибудь?
>> No.243303
>>243280
> И его решение в Кизу по-моему было не совсем правильным.
А как иначе? Убить её было бы жестоко. Остаться с ней и не сбежать от реального мира, не выходить днём. Это хороший вариант, но сюжет бы замер. Позволить убить себя - вообще глупый конец. А так это компромисс, это позволяет истории продолжаться. Хотя что он мог иначе в приквеле?
>> No.243321
>>243303
> Убить её было бы жестоко.
Нет, но Арараги слишком добр для этого.
> Остаться с ней и не сбежать от реального мира, не выходить днём.
Этого бы не позволил Ошино.

И да, приквел приквелом, но сюжет всё равно был придуман до издания баке.
>> No.243323
>>243296
Была новость, что делают, был убогий трейлер и недавняя новость про экранизации прочих историй в обязательном порядке и мувик отложили. Я прочёл и мне как-то всё равно. По мне мувика мало, чтобы всё это экранизировать в полной мере.
>> No.243325
Файл: Снимок.JPG
Jpg, 16.86 KB, 429×274 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Снимок.JPG
И да, вброшу.
>> No.243329
Файл: hipster_ariel_by_seyo_tsukino-d3a075d.jpg
Jpg, 283.99 KB, 600×618 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
hipster_ariel_by_seyo_tsukino-d3a075d.jpg
>>243325
Сэнгоку май вайфу.
>> No.243338
>>243321
> Нет, но Арараги слишком добр для этого.
Да. Вопросы морали в плане убийства смертных неприменим к бессметрным существам, я считаю. Ну то есть они же все равно умрут. А она нет.
> Этого бы не позволил Ошино.
Лол, а кто бы его спросил? После того, как он отдал Арараги сердце Киссшот решение зависело именно от него.
Может он конечно гениальный психолог и был уверен, что он поступит именно так.
>> No.243341
>>243323
Мне просто интересно, как это - мувик от шафта. По-моему, я ещё ни одного не смотрел.
>> No.243346
>>243341
Там был мувик про одарённого волшебника в очках и его гарем. Но это альтернативный финал манги. Придумали что смастерить.
>> No.243355
>>243346
Я до него ещё не добрался. Ах да, был ещё мувик Кино, но это не совсем та шафтота.
>> No.243360
>>243338
Арараги просто хочет помогать всем, кого видит перед собой. Потому что жалеет всех подряд. Киссшот постаралась изжить из него эту жалость, вытеснить её другими чувствами. Ханэкава как всегда всё испортила. План Киссшот не выгорел, всё кончилось как кончилось.
Убить её не было бы жестоко. С её самой точки зрения - она этого хотела. Ну, хотела другого, но видела в этом выход. С точки зрения Арараги в тот момент это было наименьшей жестокостью - убить Киссшот. Но - Ханэкава.

А с Ошино ещё вопрос спорный. Выкрал же он у неё сердце, когда у неё были все силы, пусть даже она была беспечна в тот момент. Он же такой хитрец, никогда не кладёт все яйца в одну корзину. Наверняка у него были планы и Бэ, и Цэ.
>> No.243377
>>243360
Но всё равно. Я не думаю, что кому-то хотелось терять Сердце под Лезвием. Она хотела умереть. Да не просто, а прикрывшись смертью ради Арараги. Она и до сих пор говорит, что тот может убить её когда захочет, но она не сильно обижается на него. Они пришли к согласию, у них всё хорошо в какой-то мере. А убей Арараги Сердце под Лезвием и потерял бы он вообще все способности, никому бы не помог и ничего бы хорошего не было. Староста-тян хорошая девочка. Она сказала любимому правду и помогла принять решение. Ему это пригодилось в конце концов. Хотя если бы Староста-тян не сказала, то он бы мог быть только её. Но она сказала. Вот насколько сильна её любовь.
>> No.243457
>>243377
> Она хотела умереть.
Ей просто стало скучно, она устала от жизни за 500-то лет.
Теперь у нее опять есть смысл жить, что-ли. Или хотя-бы смысл не-умирать.
> Она сказала любимому правду и помогла принять решение.
Ну вряд-ли она предвидела как это отразится на их отношениях. Скорее это просто ее желание найти правду.
>> No.243473
>>243457
Ей не было скучно. И уж тем более ей не хотелось умереть ради Арараги.
Просто четыреста лет назад, после смерти её первого подчинённого, которого она на самом деле любила, она не могла найти себе места на всей земле, так что явилась в Японию просто умереть.
А на месте, лишённая сердца, рук и ног, она не захотел умирать так, вот и началась вся история.
Говорить она может до сих пор многое. Есть такое слово - принципы, есть такое слово - гордость. А ещё есть такая вещь, как уверенность в ощущениях Арараги. Пока она знает, каков будет результат, она может говорить что угодно. Не скажу, что она совсем забросила идею, но умирать прямо сейчас ей не хочется.

А Староста-тян пусть сначала в себе разберётся. Действительно ли её любовь так сильна, и есть ли она там вообще.
>> No.243477
Призываю в тред evafan-a. Хватит ошиваться в тайпмуначе, где широ?
>> No.243489
>>243473
> Действительно ли её любовь так сильна, и есть ли она там вообще.
Ну нека же сказала, значит так всё. Что тут сомневаться?
>> No.243506
>>243489
Нэке могло и показаться. Что мужику понять в бабьих чувствах. Тем более в человечьих. Вполне мог принять видимость любви за любовь.
>> No.243515
>>243506
Но ведь нэко видит всю глубину души Ханекавы. Разве что если она настолько врёт сама себе о том, что влюблена в Арараги. Кстати, не факт что она сама осознаёт свои чувства.
>> No.243516
>>243477
Широ на днях, сразу три первые главы.
Evafan
>> No.243520
Файл: [Raws-4U] Nisemonogatari - 09 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_21.03_[2012.04.06_00.02.02].jpg
Jpg, 92.48 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U] Nisemonogatari - 09 (MX 1280x720 x264).mp4_snapshot_21.03_[2012.04.06_00.02.02].jpg
>>243506
А мне не кажется, что нека всё понимала. Олицетворению стресса лучше знать. И касательно пола. В одних сабах это говорит о себе в мужском роде, в другом в женском. Тоже касается и прикреплённого существа. В одних сабах оно "сказал я с крутым видом", а в другом "картинно молвила я". Хотя говорит о себе в женском роде. Пролейте свет на это.
>> No.243528
>>243515
Вот в том и дело, что мне кажется, что там что-то странное в голове у Ханекавы. В этом плане очень показателен диалог Ханэкавы и Гахары в одной из крайних переведённых глав Широ. В начале разговора Хитаги спрашивает, до сих пор ли Цубаса любит Коёми, та сразу отвечает, что до сих пор любит. Потом некоторые разговоры о предпочтениях в еде, в одежде и прочем. Под конец Хитаги спрашивает, может ли Ханекава всё ещё утверждать, что любит Арараги; Цубаса не находит, что ей ответить. Жду, когда дальше переведут, а то самому интересно, как у неё ум сложен.
>> No.243532
>>243520
Саваринэко - дух кота, а не кошки. Поэтому о себе он говорит в мужском роде.
В первый раз (нэко куро) ханекава полностью осознавала себя в теле кошки. Во второй раз (баке) у них было что-то вроде слитого сознания, поэтому нэко мог читать её мысли, вроде. В третий раз (нэко широ) У них абсолютно раздельное сознание, ханекава не помнит ни момента из того, что делал саваринэко, пока контролировал тело. События первого и второго случая она помнит прекрасно вроде бы. Хотя в баке Арараги говорил, что она многое забыла. Возможно, только он так считает, лол.
Пикрилейтед говорит о себе "боку", что чисто мужское местоимение. Тем не менее, вроде девушка.
>> No.243534
>>243532
Теперь понятно всё, а могли написать это в redbull.txt. А чёрную книгу почему так боятся переводить?
>> No.243535
Кстати, японобоги в треде? Как переводится её кэтчфрейз? I said with a posed look слишком неоднозначно переводим.
>> No.243539
>>243534
А кто их знает. Я джва года ждал, пока они кизу переведут, так что надежды у меня небольшие.

Ну, отстутствие комментариев - это онгоингопроблемы.
>> No.243583
Андаб моноготарей. Хм, сомневаюсь, что не зафейлят.
Подразумавая, что андаб не инстантфэйл.
>> No.243586
Подробности:
Nekomonogatari (White), Kabukimonogatari, Hanamonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari и Koimonogatari обретут экранизацию в виде единого сериала длительностью в два календарных сезона (~26 серий).
Nekomonogatari (Black) будет экранизована отдельно. Про формат её экранизации пока ничего неизвестно, равно как и про формат экранизации последних трёх новелл. (Судя по тому, что в проекте будет 10 аниме, три последних будут экранизованы отдельно, но это лишь моё предположение — прим. перев.)
Из плохих новостей: выход на экраны Kizumonogatari снова отложен. По всей видимости, до следующего года.
Я слрупок?
треднечитал
>> No.243587
>>243520
Шикигами использует «boku» — чисто мужское местоимение. Если женщины его и употребляют, то чтобы подчеркнуть свою неженственность.
Вот и угадай, кто из русаберов сфейлил.
>> No.243588
>>243586
> Nekomonogatari (White), Kabukimonogatari, Hanamonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari и Koimonogatari обретут экранизацию в виде единого сериала длительностью в два календарных сезона (~26 серий).
Хм, 26 серий в обоих сезонах или каждый по 26? Если первое, то это будет слишком сильное сжатие (5 ранобцов +половина), если второе - то еще более менее.
> Из плохих новостей: выход на экраны Kizumonogatari снова отложен. По всей видимости, до следующего года.
Nooooooooooo! Очень плохая новость, очень.
>> No.243591
>>243588
Таки 26. И я не думаю, что сильно сжато. Ранобцы-то эти относительно короткие. Если будут резать диалоги, как в Нисемоно, то должны уложиться.
Хотя может парочка серий и на блюриках потом выйдет, как с бакемоно было.
>> No.243597
>>243587
ИРЛ девушки вроде никогда так не говорят. В ранобце Арараги ещё удивился, дескать, думал, такое существует только в аниме.
>> No.243626
Таки я нафейлил?
Саббер с "картинной" версией
>> No.243627
>>243626
А кто тебя знает.
В принципе, боку переводится как "я". А вот с гендерной интерпретацией... Возможно, стоило бы перевести как от мужского рода, такое для россии даже не новость, в последнее десятилетие многие девушки говорят о себе в мужском роде, особенно среди тех, кто сидит в интернетах.
С другой стороны, она всё же девушка. Это тонкий вопрос, остающийся на разрешение переводчика. Я бы не стал говорить, что кто-то тут сфейлил.

Но я всё же реквестирую дословный перевод с японского. Ну или хотя бы вбросьте этот оригинал, по кандзям сам посмотрю.
>> No.243638
Впрочем, сам не вбросишь - никто не вбросит.
> > > 「――僕はキメ顔でそう言った」
Без знания грамматики тут никуда всё же. Гуглоперевод: I said so in the face texture.
> 僕は
Я
> 顔
лицо
> 言った
Сказала.
> キメ
Действительно созвучно с "текстура", "гладкость", "шелковистость" / "строение (древесины, камня)"
>> No.243663
Лол, гуглокартинки дают примерное представление.
google://キメ顔
И ютуб.
YouTube: キメ顔のやり方②~セクシー顔~
>> No.243680
>>243597
Говорят. Но только редкие поциентки.
>>243626
Нафейлил, ящитаю. Если уж передавать особенности речи, то все: закос под старину Шинобу, киотский диалект Кагенуи и Цукихи (только в эпизоде с щёткой), Ёцугино «боку».
>>243627
Так-то оно так, но если, к примеру, кун в Нихонии скажет «аташи» (тоже «я» переводится), то его примут, простите, за ахтунга. Так что это критично.
>>243663
JISHO выдает posed look (sexy face, etc.), так что, насколько могу судить (вкупе с Гуглом), «картинность» чуть менее точно, чем «крутой вид».
Но сам до сих пор голову ломаю, как бы это нормально перевести.
>> No.243702
>>243638
Сказал я с покерфейсом. Вот как надо.
>> No.243704
>>243680
> если, к примеру, кун в Нихонии скажет «аташи» (тоже «я» переводится), то его примут, простите, за ахтунга.
Я не говорю, что это совсем некритично. Просто в русском другие средства выразительности. Тот же ахтунг в русском не будет говорить с женскими окончаниями, это передаётся другими способами.
Мужские окончания не так уж плохи в данном случае, кстати. По крайней мере не вижу альтернатив.
Но комментарии всё равно оставлять надо, а то люди у нас со странной фантазией.
> JISHO выдает posed look (sexy face, etc.), так что, насколько могу судить (вкупе с Гуглом), «картинность» чуть менее точно, чем «крутой вид».
Какой-то японский-знает-кун с ычана был не против картинности, вроде. Хотя тоже не видел аналога в русском. Вообще, можно не переводить точно, если подобрать нормальное слово для описания того, что дают гуглокртинки. Но голову поломать тут надо.
> закос под старину Шинобу, киотский диалект Кагенуи и Цукихи
Будет смотреться смешно и уныло, мне кажется. Особенно если действительно "закос под старину", а не устаревший язык. А диалекты вообще непереводимы.

>>243702
Хороший вариант. Не считая того, что она говорит с покерфейсом, что она говорит с не-покрфейсом.
>> No.243715
>>243704
> это передаётся другими способами.
Та ради б-га, если б «boku» как-то иначе передавалось, а то совсем никак.
> Особенно если действительно "закос под старину"
Упс, не так выразился. Не закос, а самый что ни на есть тру устаревший стиль.
> А диалекты вообще непереводимы.
Отчего же? Стилем речи вполне можно передать особенности более формального, нежели токийский, киотского диалекта. Тут, правда, стоит учесть, что Кагенуи говорит на нём максимально невежливо. Такая вот ещё одна лингвистическая фишка от маэстро.
>> No.243716
>>243704
Не, всё же местами она использовала устаревшие слова и обороты. Включая "фавор". Может даже в твоём сабе то было. А вот хоняки как-то использовали украинский язык заместо диалекта или акцента в одном переводе одной вн.
> Не считая того, что она говорит с покерфейсом, что она говорит с не-покрфейсом.
А мне кажется, что у неё всегда покерфейс. Ну кроме конца, когда её Шинобу влепила в стену. И насчёт мемов. Ведь "Cat is fine too." это не шутка ансаберов?
>> No.243724
>>243715
Ну, хорошо, коли так. Но тут надо действительно постараться, чтобы не смахивало на петрасянство. И да, я на такое не способен, в моих переводах МАКСИМУМ ФОРМАЛЬНОСТЬ, увы. Потому ничего и не перевожу.

>>243716
В моём сабе не было ничего, бо я не саббер-нисе-кун.
> А мне кажется, что у неё всегда покерфейс.
У неё-то покерфейс, но она говорит, что как раз наоборот. Там ещё арараги возмущается, что для начала сделала этот самый "вид" хотя бы.
Кошка - шутка ансабберов, увы.
>> No.243728
>>243724
> Кошка - шутка ансабберов, увы.
А что тогда в оригинале?
>> No.243740
Файл: Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_14.27_[2012.04.09_14.11.19].jpg
Jpg, 112.83 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_14.27_[2012.04.09_14.11.19].jpg
>>243728
Какая-то пословица. Мяут во все поля.
>> No.243763
>>243715
> Стилем речи вполне можно передать особенности более формального, нежели токийский, киотского диалекта.
Можно. Если переводить всё остальное время очень формальным языком.
Реалии фансаба таковы, что большинство времени мы видим нечто среднее.
>> No.243766
Мне кажется, что самая запутавшиеся тян здесь есть Суруга. При первой встрече она заявляет нам, что лесбиянка. Но ведь она читает про нежную мужскую дружбу и видит Арараги в роли уке или жены. Наверняка осознавая свою томбоевость. Ну ещё есть всякие мелочи, которые картину разбавляют. Вроде эксгибиоционизма. Хотя, после того как Арараги отвёл к ней сестричку и нам не дали знать как они проводили время дальше. Вполне возможно, что Суруга нашла себе другую девочку с ахоге и отвлеклась от книжек.
>> No.243767
Мне одному кажется, что тред превратился в чатик двух семёнов, и остальным уже даже не понятно, о чём они тут пишут?
>> No.243770
>>243767
Как минимум трёх.
>> No.243771
>>243763
А с каких это пор токийский диалект, на котором говорят 95% персонажей, стал очень формальным?
>> No.243772
>>243767
Ну, скорее всего. Мне вот совершенно не интересны эти тонкости перевода, более того я совершенно в этом не разбираюсь. Щито поделать, больше обсуждать практически и нечего, кроме как в очередной рас обсуждать аллюзии@метафоры и перемывать косточки Арараги о остальным.
>>243766
Фансервис же, не более. Да и все это довольно несерьезно показано.
>> No.243773
>>243772
Но всё равно насчёт того, что может сделать Суруга с его сестричкой Арараги вообще не поволновался в конце. Просто ушёл и всё. А вдруг что-то было? Хотя это было бы хорошо.
>> No.243776
>>243773
Извини, но я не думаю, что Суруга настолько извращенка. Тем более, это сестра Арараги. Тем более, она младше ее. Тем более, Суруга в глазах сестренки Арараги - кумир.
>> No.243784
Файл: sample_0cd67cc2080e66f24547b7e7bc86e0c2.jpg
Jpg, 153.24 KB, 850×1004 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sample_0cd67cc2080e66f24547b7e7bc86e0c2.jpg
>>243776
Гахара тоже была для Суруги кумиром. Смекаешь? Да и в сравнении с тем, что делал братишка это не такое уж и извращение. А что до возраста, то Сенгоку ей показалась милой девочкой.
>> No.243789
>>243784
> Гахара тоже была для Суруги кумиром. Смекаешь?
Но нигде не сказано (насколько я помню), чем именно они занимались в свободное время. Да, комбо, да крепкая дружба. Может немного легкой эротики.
> Да и в сравнении с тем, что делал братишка это не такое уж и извращение.
Но он же ничего особо извращенного не делал же. Подумаешь, минутная слабость. Но он никогда не рассматривал сестер в этом плане, о чем открыто говорит. Да, он позволял себе некоторые вольности, но не более.
> А что до возраста, то Сенгоку ей показалась милой девочкой.
Вот именно, что девочкой.
>> No.243799
Файл: Bakemonogatari - 08 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.07_[2012.04.05_16.22.11].jpg
Jpg, 75.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 08 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_22.07_[2012.04.05_16.22.11].jpg
>>243789
> Но нигде не сказано (насколько я помню), чем именно они занимались в свободное время. Да, комбо, да крепкая дружба. Может немного легкой эротики.
Гахара вроде как отрицает связь, но пикрилейтед и милая кохай. Всё же если бы Суруга загадала тогда руке желание спасти Гахару, то Гахара влюбилась бы в неё могла после спасения и было бы всё у них хорошо.
> Подумаешь, минутная слабость.
Пятиминутная и они были не против повторить.
> Вот именно, что девочкой.
Суруга не заявляла, что имеет что-то против девочек. Может обучит уже свою милую кохай и всё у них будет хорошо.
>> No.243805
Файл: [HorribleSubs] Nisemonogatari - 08 [720p][16-32-23].PNG
Png, 647.28 KB, 1280×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs] Nisemonogatari - 08 [720p][16-32-23].PNG
>>243799
> Пятиминутная и они были не против повторить.
Ну да, а еще Арараги ее поцеловал. Фансервис же, мало того, практически идеальный, не заезженный фансервис (как что-то хорошее).
> если бы Суруга загадала тогда руке желание спасти Гахару, то Гахара влюбилась бы в неё могла после спасения и было бы всё у них хорошо.
> если бы
Так и много чего надумать можно.
> Суруга не заявляла, что имеет что-то против девочек.
Вот я и говорю - у нас есть только домыслы.
>> No.243806
Мне кажется, тред превращается в чятик других трёх семёнов.
>> No.243809
>>243806
Интересно, накуренная Канбару захочет рейпнуть Арарараги?
>> No.243810
>>243809
Она и накуренная не против.
А вообще у них в ниппонии нельзя, и вообще алкоголь до 21 не продают. Высокоморальное общество.
Впрочем на накуренный гарем Арараги я бы посмотрел, было бы что-то в стиле ОП-пика сего треда.
>> No.243811
>>243810
> не накуренная
instafix
>> No.243812
>>243809
Ты точно меня спрашиваешь?
Она и так хочет его рейпнуть.
Очень часто Канбару считала, что Арараги приглашает её на свиданку, лол. Как в случае с тем же храмом змеиным, например.
>> No.243813
>>243810
> Высокоморальное общество.
И возраст соглашения 13 лет.
>> No.243815
>>243805
> Вот я и говорю - у нас есть только домыслы.
То что Суруга не против женского пола никак не домысел. А уж на основе этого. Ладно, может в дальнейших историях вспомнят ещё или всё же будет юрийный фансервис. Потому, что тут много фансервиса на грани измены. Если бы не вошла сестричка, если бы не пришли родители Сенгоку. Он часто на грани измены. А если изменит, то ведь Гахара прочтёт всё в его глазах и будет он её сексуальным рабом весь остаток своих дней.
>> No.243816
>>243813
Возраст согласия.
фикс
>> No.243817
>>243815
Измена ─ мем моралеложцев.
Как и сказала Канбару Арараги спокойно заведёт 2-3 любовниц помимо Гахары и будут они спокойно да мило уживаться сменяя друг дружку.
>> No.243820
>>243805
> поцеловал. Фансервис же
>>243815
> юрийный фансервис
Почему все ИТТ воспринимают термин "фансервис" так однобоко?
Моноготари и так переполнены фансервисом, сплошные аллюзии@метафоры. Это не считая шафта.

А вообще, сваты-семёны итт. Фу такими быть.
>> No.243821
>>243817
Канбару чего только не говорит, да и Арарараги с ней чего только не говорит. В принципе, так оно есть и есть. Ибо сей фансервис всем фансервисам фансервис.
>> No.243824
Тем временем, флкловцы перевели до 24 главы, это всего на две главы меньше, чем на английском. Кто уже читал? Как качество перевода?
>> No.243827
>>243821
Отучайтесь мыслить плоскими шаблонами аля фансервис/нефансервис.
Они употребимы лишь от нехватки ума в представлении вещей.
И нехватки понимания для предметного разговора.
>> No.243830
>>243827
Не я первый назвал это всё фансервисом. Я лишь подхватил. Оно не казалось мне фансервисом, просто Арараги просто казался немного извращенцем.
>> No.243836
Файл: [Commie] Nisemonogatari - 03 .jpg
Jpg, 357.19 KB, 1280×719 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Commie] Nisemonogatari - 03 .jpg
>>243815
> А если изменит, то ведь Гахара прочтёт всё в его глазах и будет он её сексуальным рабом весь остаток своих дней.
Да нет, вроде-бы. Она говорила, что достаточно терпима в этом плане. Лишь бы оно не становилось серьезно.
>> No.243838
>>243833
Он в тот день только играл с девушками. А так она же может приковать его в наручники покрепче.
>> No.243842
>>243838
Не может, Гахара слабая.
>> No.243843
>>243838
Adultery переводится именно как "измена". Впрочем, может быть это проделки ансабберов.
>> No.243850
>>243824
> Тем временем, флкловцы перевели до 24 главы
Что именно перевели?
>> No.243853
>>243850
Нэко-широ же. Что ещё сейчас можно переводить.
За тредами не следи@Оп-посты замещай
>> No.243856
>>243850
Nekomon: White Version
>> No.243867
>>243856
Ты снова выходишь на связь? Блджад, у меня от тебя тройной бугурт. Ладно, пофиг, что название английское, а не русское или японское, похуй, что латиница. Плевать, что какая-то там "версия" непонятно откуда взявшаяся.
Но нахрена обрезать слог посередине? Ты не отличаешь но от н?
>> No.243883
>>243856
> Nekomon
You gotta catch’em all!
>> No.243892
>>243883
You gotta do them all, iyuwita.
баке-версия
>> No.243899
>>243867
> тройной бугурт
Я прямо горжусь собой. Просто я немного угораю по Карманным Монстрам и нахожу такие обрезания названия забавными в таком ключе.
>> No.243903
>>243899
Я довольно сильно угораю по карманным монстрам, я понимаю твои аллюзии на ч/б версии, но у меня бугурт от такого в этом треде.
>> No.243910
>>243903
Ладно я больше не буду. Но в чём суть этих историй? Арараги должен спасти их всех и заняться с каждым фансервисом. И тоже монстры. Оттого и аллюзии.
>> No.243927
Всё же в диалогах Гахары и Цубасы so much win.
— Сообщение для Канбару?
— Ага. Похоже дело, в которое он ввязался, требует помощи Канбару-сан. В любом случае, сообщение было слишком коротким, я не знаю, зачем ему нужна Канбару-сан…
— Как неприятно.
Сэндзёгахара-сан выглядела весьма искренне, произнеся это с выражением неудовольствия.
Это была не просто злоба. Это была ярость.
Более того, она разъярилась не на Арараги-куна, но на Канбару-сан.
Кончик её лезвия был направлен не на её парня, но на её кохай.
Я тут же пожалела, что сказала об этом.
Что же делать, если это приведёт к расколу Барухару-комбо?
— Забыв обо мне, Арараги-кун просит её о помощи, что же мне делать с этой женщиной? Для начала, я возьму её внутренности…
— Сэндзёгахара-сан, твоя индивидуальность возвращается к состоянию до восстановления.
— О.
Поняв это, Сэндзёгахара-сан потянула себя за щёки, образуя улыбку.
Достойно сожаления, видеть улыбку, сделанную таким образом.
>> No.243959
Файл: jeffbrid.jpg
Jpg, 28.51 KB, 300×300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
jeffbrid.jpg
Пацанва, досмотрел 15 серий. Заметил что к концу серала окончательно все в гаремник скатилось. Смотреть 2ой сезон? Читать расказики? Ждать фильм?
>> No.243960
>>243959
> Смотреть 2ой сезон? Читать расказики? Ждать фильм?
Смотря, говоришь ты "скатилось" как что-то плохое или как что-то хорошее.
Кизу прочитай. Гаремника там нет уж точно. И фильмец жди, но будет он не скоро.
С нисе всё двояко. Мне - так не оче.
И вообще, почитать есть что, там же всё глубже.
Добро пожаловать.
>> No.243964
>>243959
Если рассматривать с позиции гаремника, то Нисе это ещё более распущенный Арараги и сёстры. Киза таки интересное чтиво. Лишь Киссшот и Ханекава. Остальное пока не читал. Да и не переведено оно полностью.
>> No.244144
>>243959
Если не понравилось, Нисе лучше не смотреть, там ещё более заметно гаремовость проявляется. Почитай Кизу @ подожди Кизу, ну в общем как аноны выше советовали.
Впрочем, если бы все гаремники были бы так хороши в визуальном и метафорийно-аллюзийном плане, я бы смотрел только их.
>> No.244148
>>244144
Он лапал и целовал своих имот!
>> No.244152
>>244148
So what?
>> No.244156
>>244152
ИЗВРАЩЕНЕЦ!
>> No.244159
Файл: 1332006871030s.jpg
Jpg, 3.27 KB, 200×112 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1332006871030s.jpg
>>244156
Отнюдь. Просто ласковый братик.
>> No.244160
Файл: 1331392127818.jpg
Jpg, 125.57 KB, 1440×810
edit Find source with google Find source with iqdb
1331392127818.jpg
Файл: 1333992792203.jpg
Jpg, 59.42 KB, 600×633
edit Find source with google Find source with iqdb
1333992792203.jpg

На форчане пишут ужасные вещи:
"Kizumonogatari movie postponed until next year"
>> No.244161
>>244160
Беда.
>> No.244162
>>244161
Я пока отношусь к этому как к слуху(да еще не могу в лунный). Точно почувствую печаль, когда увижу заголовок от ANN.
>> No.244166
>>244162
Слух, конечно, но отсутствие малейших признаков выхода кизу настораживает. Не за месяц же они о дате выхода объявят.
>> No.244170
А ещё экранизация 6 -моногатарей в двухсезонной адаптации.
Что-то моего исинчика всё обрезают и обрезают.
цукихи_феникс.мкв
>> No.244173
Доброго времени суток. Решил сначала разобраться с теми кусочками других новелл, прежде чем закончить с первыми главами Широ. А пока ФЛСЛ закончит свой перевод. Итак, начнем с Кабукимоногатари. Первый подзаголовок первой (наверное) главы, прошу:

Безмятежная глава
Зомби Маёй*

Не то, чтобы я тебя боялась

Меня позвали сюда, - ответила Ононоки-тян.
Ответила спокойным, будничным тоном.
Будто просто обрисовывала ситуацию.
- Точнее сказать, меня сюда прислали, как и полагается шикигами. Без каких-либо предварительных объяснений.
Вообще-то, меня не очень заботит, с кем предстоит сразиться. Поверь уж, если мне приказали уничтожить – пощады не будет даже для женщин и детей.
   - Уничтожить?
Интересно, почему она выделила это слово?
Казалось, она не очень-то и хотела использовать именно его.
Впрочем, если ей вздумается использовать «Книгу Безграничных Правил», жертв будет не сосчитать.
   - Неважно. Не знаю, кто там тобою командует, да и знать не хочу. Только не заигрывайся, а то от города камня на камне не останется.
   - Ладно. Сестрица всё равно не со мной, поэтому не стоит волноваться.
   - Звучит не особо убедительно, знаешь ли.
   - Кстати…
   - Хм?
   - Как насчет тебя, дьяволенок? Где же твоя Госпожа? А, нет, постой, это ты Господин той… ну… той, э-э-э…
   - А, ты о Шинобу? – подхватил я, вглядываясь в свою тень.
   - Сейчас она спит. Мы с ней единое целое. Правда, у нас разные тела, но всё же…
   - Ясно, - резко кивнула она.
Похоже, у Ононоки-тян отлегло сердца. Это я могу сказать наверняка.
Помнится, в своё время Кагенуи-сан здорово меня потрепала… Но Шинобу потрепала Ононоки-тян не меньше.
Никто из них и словом об этом не обмолвился, но последствия той схватки были просто ужасающими.
   - Не то, чтобы я боялась эту лжевампиршу…
   - …
Она такая миленькая, когда пытается выглядеть храброй.

Примечание:
Зомби – в оригинале – Jiangshi. По сути, «восставший мертвец», «живой труп». Однако так могут называть и вампиров.
>> No.244174
>>244173
Ат проклятие, криво скопировал. Перед "меня", конечно же, тире.
>> No.244175
>>244144
Смотреть Нисе не читая кизу вообще плохо ящитаю. Особенно тем, кто хочет сюжет, а не элитный фансервис не для всех.
>> No.244181
>> No.244196
>>244173
А можно уже переведенное одним архивом? Я поздноприсоединился, собирать по тредам разрозненные кусочки - страдание.
>> No.244202
Файл: Niselation.rar
Archive, 51.59 KB, 3 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
Niselation.rar
>>244196
Прошу. В архиве весь Неко Блэк, что есть, спойлеры к Нисе (то, что упустили в экранизации) и вот этот подзаголовок от Кабуки.
>> No.244207
Файл: 1a4dd427dc333653f34581c55ce85493ed0b5c96-700.jpg
Jpg, 138.28 KB, 700×467 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1a4dd427dc333653f34581c55ce85493ed0b5c96-700.jpg
>>244202
Cпасибо, доставлятор-кун. Возьми эту лоли.
>> No.244210
>>244207
ХАЧИКУДЖИИИИИИ~
>> No.244213
>>244210
Мурараки-кун?
>> No.244217
Файл: bakemonogatari-01.jpg
Jpg, 58.62 KB, 510×287 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
bakemonogatari-01.jpg
>>244213
Гахара-сан, Гахара-сан?
>> No.244219
>>244213
Ещё раз исковеркаешь моё имя и я тебя залапаю до смерти. Ты специально, я знаю. Никогда не поверю, что ты случайно оговариваешься всё время.
>> No.244220
>>244217
inb4 ролёвка.
>> No.244221
>>244202
А Неко Широ тут не переводили разве?
>> No.244223
>>244219
Камимашта...
>> No.244226
>>244217
Ещё бы на двадцать сантиметров ниже и...
>> No.244229
>>244221
Во всяком случае, не я, если переводили. Как я писал выше, сначала разберусь с кусочками Кабуки и Отори, затем примусь за Широ.
>> No.244230
>>244221
Это только его переводы.
Остальное есть в оп-посте.
>> No.244240
>>244223
Так-то.
>> No.244271
Спойлер к концовке куро.
В общем, Ханэкава наткнулась на мёртвую кошку и стала одержима т.н. «савари нэко» — «перпятствующий кот». Она (он?) была так сильна, что ни Ошино, ни Арараги не могли её остановить. Перед решающим поединком Арараги умолял Шинобу помочь, та, всё ещё не говоря ни слова, одолжила ему свою катану Кокороватари.
Затем Арараги безотказным способом заманил Чёрную Ханэкаву в заброшенную подготовительную школу, а именно послал той эмэйл, В котором сказал ,что на него напал вампир и ему нужна помощь. Чёрная ханекава незамедлительно оказывается в школе, и тут читатель узнаёт, что Чёрная Ханэкава всегда была обычной Ханэкавой, только с силами саваринэко.
Сложно в нескольких строках описать всю эмоциональную подоплёку книги, но если вкратце, то Арараги думал, что то, что он испытывал по отошению к Ханэкаве, можно было бы назвать любовью. Наконец Арараги понимает, что то, что он испытывает — выше любви, он бы умер ради того, чтобы у Ханэкавы всё было хорошо. Арараги понял, что то, что делала Ханэкава, играя Чёрную Ханэкаву, пусть и справлялось успешно с высвобождением стресса, было бесполезно в долгой перспективе. Чтобы помочь Ханэкаве он провоцирует её атаковать его.
Так как роман ведётся от лица Арараги, нельзя уверенно сказать ,что Ханэкава испытывала в тот момент, когда самый близкий к ней человек не проявил никакого сочувствия, наверное, это было отчаяние. Вероятно, для неё убить Арараги — всё равно, что убить себя, и всё же она решилась. Она напала на Арараги, тот даже не заметил её атаки, он лишь понял, что верхняя часть его тела отделилась от нижней. А затем кошку убили.
Арараги прятал Кокороватари в собственном теле. Ему пришлось быть осторожным, чтобы боль не помешала исполнению его плана. В тот момент, когда кошка атаковала, её саму рассекло мечом, а кайи, буде ударен этим мечом, без сомнения умрёт. Ханэкава проиграла, потому что ничего не знала о Кокороватари, то была тайна только Арараги и Киссшот.
Арараги же на самом деле умирал, но когда он терял сознание, ему показалось (он не уверен, была то реальность или галлюцинация), что к нему подошла Шинобу, вскрыла(?) свою руку и умыла Арараги в своей вампирской крови, которая, как известно, обладает восстанавливающей силой.
В конце книги Арараги размышляет о том, как Ханэкава наделила его способностью любить других. Он опазывает на занятия и бежит бегом вверх по школьной лестнице.
>> No.244285
О, приятно видеть, что мою инициативу подхватили другие. Это перевод или сами читали?
Evafan
>> No.244289
>>244285
Переводы же.
вбрасывал-ещё-в-том-треде-кун
>> No.244292
А первоисточником не поделитесь?
>> No.244307
>>244292
Певоисточником чего? Спойлеров? Ранобэ на английском? Ранобэ на японском?
В любом случае, ссылки в оп-посте (всё самое интересное). Ну, кроме ранобэ на японском, они на торрентах.
>> No.244324
>>244307
То бишь, вот этот текст выше вы перевели из спойлеров в архиве, верно?
>> No.244331
>>244324
Я этот текст перевёл из файла "спойлеры на перевод.txt" с рабочего стола. Не помню, когда его создал, но увидел - перевёл.

Вероятно, тебе интересует что-то вот такого плана?
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=3880089&postcount=1539
>> No.244337
>>244331
Именно. Премного благодарен.
>> No.244404
Разговоры Арараги с Канбару в арке "змея надэко". Весьма доставит тем, кто разбирается в именных суффиксах.
Иф ю донт, загуглите.

А — Арараги,
К — Канбару.

А: Канбару, хочу тебя кое о чём попросить. Не могла бы ты прекратить звать меня «Арараги-сэмпай»?
К: Ээ? Но почему? Арараги-сэмпай это Арараги-сэмпай. Я не могу вообразить, что назову Арараги-сэмпая иначе, чем Арараги-сэмпай!
А: Нет, есть и другие варианты.
К: Например, Кэсэннума-сэнпай?
А: Не коверкай людские имена! Я говорю про часть «сэмпай». Когда я слышу такое, мне начинает казаться, что меня уважают.
К: Не говорите вы так, я и правда вас уважаю.
А: Конечно, я являюсь твоим сэмпаем. Но звучит слишком серьёзно. К тому же, выходит длинее, чем моё полное имя.
К: Хм… А как насчёт Арараги-сан?
А: Ну, я всего на год старше тебя. «Сан» будет слишком формально, так что мне будет некомфортно. Есть одна девочка, что зовёт меня Арараги-сан, но её стиль общения слишком вежливый.

А: Несмотря на темы, связаные с Сэндзёгахарой, я хочу, чтобы наши с тобой взаимоотношения были на равных условиях.
К: То есть я могу называть Арараги-сэмпая более дружественно?
А: Да, что бы то ни было.
К: Тогда Коёми.
А: …… (меня так только родители зовут!)
К: Коёми, можешь называть меня Суруга.
А: Почему ты ведёшь себя так, словно мы встречаемся? Почему у меня такое важное событие с кохаем моей девушки?! Сэндзёгахара сама всё ещё зовёт меня Арараги-кун! Что за прыхок в отношениях?!
К: Коёми безжалостно меня отвергает. Конечно же это была шутка, Коёми.
А: Океей, но ты всё ещё зовёшь меня по имени, Суруга!
К: Неистово Стремительный Грозовой Рыцарь Коёми!
А: Хватит присобачивать приставки к моему имени, данному мне дедом! Я не стремительный, и не грозовой, и не рыцарь! Это вдвое длиннее моего полного имени! Не забывай о исходном объекте!
К: Последний Герой Нашего Века Коёми.
А: Последний этого века? Слишком рано ещё говорить!
К: В любом случае, я никогда бы не назвала старшего меня сэмпая таким вульгарым образом, так что «Коёми» отвергается, равно как и «Арараги». А как насчёт прозвища вместо приставок?
А: Прозвище… Надо об этом подумать.
К: Придумала!
А: Как быстро! И что это?
К: Раги.
А: Неожиданно круто.
К: Это «раги» из «Арараги».
А: Я понял, но разве прозвище не должно быть скорее милым, нежели крутым?
К: Ну, тогда выберем из Арараги Коёми.
А: Что значит «выберем»?
К: Рагико.
А: Ну, это точно ерунда.
К: Не надо так говорить, Рагико-тян.
А: Возвращайся домой! Я больше не хочу с тобой играть!
К: Рагико-тян меня дразнит… Но я не против, чтобы меня дразнили.
А: Ххх. Выговор с мазохистами не прокатывает. В таком случае, она сильнее?

А: Говорить это сейчас легкомысленно, но, как ты и говорила раньше, если бы мы с тобой встретились раньше, чем я начал встречаться с Сэндзёгахарой, возможно, я сейчас бы встречался с тобой.
К: Так и есть, я думаю. Как и если бы явстретилась с вами раньше, чем меня пленила Сэндзёгахара-семпай. Я так редко испытываю такое по отношению к противоположному полу.
А: Хех…
К: Так что, Арараги-сэмпай, должны ли мы убить и закопать помеху?
А: Не говори таких страшных вещей! Сендзёгахара — это уважаемый тобой сэмпай. Ты и правда недоброжелательна!
К: Не хвалите меня так, это смущает!
А: Я не хвалил!
К: Что бы вы мне ни сказали, меня это радует.
А: Какова мазохистка…
К: О, мазохистка, звучит круто! Давайте ещё.
А: ………
>> No.244408
Отлично же. Спасибо.
>> No.244410
>>244404
Доставило.
>> No.244411
>>244408
>>244410
И вот такое они вырезают из анимэ.
Хочу МАКСИМУМ ДИАЛОГИ.
>> No.244416
>>244404
А кто-то умудряется ещё спорить, будто в Баке или Нисе не отличные диалоги.
Так они же с постановкой Симбо вообще превращаются в блеск и усладу.
>> No.244425
>>244404
Проклятие, почему они не встретились до Седзёгахары? Это было бы так кру
>> No.244438
Файл: Untitled-1.jpg
Jpg, 108.40 KB, 875×912
edit Find source with google Find source with iqdb
Untitled-1.jpg
Файл: Sugoi Monogatari.rar
Rar, 153.21 KB, 0 файлов
view
Sugoi Monogatari.rar

Здравствруй, нить, я твой личный архивариус-кун.

Перевод ранобэ
  • На русском:
Кизумоногатари и отрывки баке-, нисе-, неко- (широ): http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/index.php?showtopic=9982
Некомоноготари (широ), ~1,5 главы c японского; отрывки нэко (куро), кабуки: в архиве.
  • На английском:
Кизумоногатари и отрывки баке- и нисе-: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari
Некомоноготари (широ), главы с 1 по 26: http://canonrap.wordpress.com/full/#nekomono
  • + в архиве:
Таймлайн ранобэ.
Спойлеры к ранобэ.
Послесловия от Нисио Исина.
Ссылки на обсуждения, другие спойлеры и прочий нерилейтед.
>> No.244441
>>244404
Доставляет, даже если в суффиксах не разбираешься.
>> No.244451
Файл: e64ffb8fab2d52aa2c6431e.png
Png, 575.15 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
e64ffb8fab2d52aa2c6431e.png
>>244441
Ну -кун, -сан, -тян, сэмпай и кохай легко гуглятся, да и без того, скорее всего, известны.
Главное помнить, что зовут человека просто по имени, безо всяких суффиксов либо былижайшие члены семьи (читай: родители), либо супруги или встречающиеся парочки. Иначе - слишком вульгарно.
И образованое от Арараги Коёми Рагико созвучно с раги-ко.
Ко (子, досл. "ребёнок") - это типичное окончание женских имён, так же используется с не содержащими -ко именами для придания "детсткости". Отсюда и -тян взялось.
>> No.244469
>>244404
Суффиксы не нужны.
>> No.244475
Файл: Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_16.29_[2012.03.23_03.29.25].jpg
Jpg, 81.48 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Bakemonogatari - 14 (BDRip 1280x720 x264).mkv_snapshot_16.29_[2012.03.23_03.29.25].jpg
>>244469
> Суффиксы не нужны
Почему? Без них же теряется весь смысл.
>> No.244496
>>244425
Нет. Лучше бы Суруга спасла Гахару, а Гахара бы влюбилась. И Арараги был бы с Ханекавой после слов котейки. И вс хорошо.
>> No.244517
>>244496
Где-то говорилось, что Ханэкава влюбилась в Арараги только после того, как тот спас Сэндзёгахару. Вот и думай, что лучше.

>>244469
В русском-то, может, и не нужны. Но вот такое без них не переведёшь.
>> No.244592
Ох ведь. Читаю НекоБлэк. Ханэкава очень няша и у неё пылесос вместо будильника. Жаль только, что плохо с родителями. Потом она разговаривает с Хачикуджи, которая рассказывает, что Арараги утащил её к себе домой, а она забыла там портфель, сбегая от домогательств. И ещё Ханекава удивила говорящего тигра. Но это всё меркнет в сравнении с тем, что у Ханекавы и Гахары здесь девичья дружба. До такой степени, что Гахара не только волнуется за своё подругу, разыскивает повсюду и плачет крепко обняв, а до такой, что приглашает ночевать к себе домой, предлагает совместный душ и прямо заявляется, что хочет посмотреть на голое тело Ханекавы. После этого у Ханекавы смутные сомнения насчёт того, что любовь Суруги была односторонней. Да и мои юрийные очки слишком запотели, чтобы продолжать дальше сейчас.

А судя по спойлеронам самое интересное будет творится в Kabukimonogatari. Какие-то перемещения во времени, альтернативный мир с альтернативными версиями персонажей из-за вторжения в события будущего и прочая содомия. Очень хотеть посмотреть на это.
>> No.244602
>>244592
Как тебя разобрало-то, бро. Что же с тобой дальше будет, ты пиши, а то я волноваться буду.

А если честно, очень странно Нисио пишет книги. То они наполнены эччатиной, то бессюжетны, то максимум диалоги, то вдруг появляется сюжет. Меня не покидает чувство, что нас всё время троллят.
>> No.244609
>>244602
Напишу, куда я денусь-то. В комментария к Нисе он писал, что просто написал о том, что ему не хотелось это обнародовать и он делал чисто для себя, но потом что-то произошло. Но у меня от всех его произведений ощущение, что он просто пишет именно что хочется и это вносит разнообразие. Но Медака отчего-то сосёт. Точнее не от чего-то, а от всемогущей героини и единственного понимающего её друга детства. От этих богов тошнит.
>> No.244613
>>244609
Ну, мало ли, что он пишет. Вообще, сколько авторских послесловий ни читал, везде они себя преуменьшают, скромничают и вообще, это штамп такой, традиция. И что ещё больше повышает градус троллинга, на самом деле.
А на медаке он отдыхает и рубит баблос, очевидно же. попробовать что ли вынуть её из дропа.
>> No.244618
>>244613
Я после первой серии не определился засовывать ли её в дроп, но желание есть. Если бы не одна любительница пончиков, то там бы и капли света не было. А читать пока не пробовал. Лишь пончики, всемогущая цундере на главных ролях и много ахоге напоминают о том, что он таки к этому причастен.
>> No.244622
>>244618
А я даже не начинал смотреть. Мангу читал пару лет тому, дочитал до онгоинга на тот момент, глав десять это было что ли. Ну и сунул в самый глубокий онхолд.
Ничего не помню, кроме туеска главной героини, евпочя.

А ахоге. Это вроде шафтодизайн, нисио тут ни при чём. Может, я неправ, конечно.
>> No.244625
Файл: 1334053805-clip-368kb[1].jpg
Jpg, 367.71 KB, 621×733 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1334053805-clip-368kb[1].jpg
>>244609
медака неимоверная миляга же
>> No.244627
>>244625
Ох лол. Дэмн, рисовка стремновата, а то я бы почитал всё же.
>> No.244628
>>244622
А мне боле dfc по нраву.
>>244625
> Супер-способность Медаки №2: "неимоверная миляга".
>> No.244631
>>244628
Я не к тому, что мне больше нравится. Плоских сундуков не люблю, бидонов тоже. Просто - единственное, что запомнилось. Странно же.
>> No.244639
Файл: medaka01_0168.png
Png, 304.17 KB, 880×1400
edit Find source with google Find source with iqdb
medaka01_0168.png
Файл: medaka02_0081.png
Png, 255.51 KB, 880×1400
edit Find source with google Find source with iqdb
medaka02_0081.png
Файл: medaka02_0178.png
Png, 743.31 KB, 1727×1400
edit Find source with google Find source with iqdb
medaka02_0178.png
Файл: 1334057417776.png
Png, 1.54 KB, 300×20
edit Find source with google Find source with iqdb
1334057417776.png

>>244628
да вроде и не бидоны..
да и капча одобряет
>> No.244640
>>244639
А не пора ли бампнуть тред с Туеском?
>> No.244641
Файл: нииисиииооо.PNG
Png, 76.30 KB, 378×348 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
нииисиииооо.PNG
А вот это уже чистый нисио.
>> No.244642
>>244640
пора
>> No.244644
>>244181
Yep. http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-09/nisioisin-upcoming-mon[...]lined
Ну ладно, вот теперь я печален, а значит нужно пойти и выпить бодрящий чай.
>> No.244659
>>244644
Ну если в начале Чёрный то хорошо, почему-то написал, что начал его, хотя начал Белый, а вот из-за отсутствия работ над полноценным переводом Чёрного печалился.
>> No.244667
Файл: 1303110342882.jpg
Jpg, 36.71 KB, 510×609 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1303110342882.jpg
>>244659
ШТО.
>> No.244669
Файл: 1334057564-clip-420kb[1].jpg
Jpg, 419.77 KB, 831×730 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1334057564-clip-420kb[1].jpg
>>244641
вот еще характерный нисио
(8 страница 88 главы, лол)
>> No.244711
Файл: take-this.jpg
Jpg, 116.25 KB, 462×437 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
take-this.jpg
>>244669
Бампаните уже кто-нибудь тред, я его потерял.
>> No.244722
>>244711
в путеводителе по доске линк висит
>> No.244723
Файл: 1333396129469.png
Png, 430.41 KB, 1616×1197 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1333396129469.png
>>244669
> характерный нисио
>> No.244727
>>244722
Я его скрыл.
>>244723
Было. Раз много.
>> No.244731
>>244723
Наш вариант несравним лучше.
>> No.244758
Я понял, почему у меня баттхёрт от @ллюзии в написании Nekomon.
В "моно" ударение как раз идёт на послений слог, а его убирают.
Вот отсюда и.
>> No.244934
Анон, вот что я нашёл!
http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=129311
>> No.244983
>>244934
И что ты нашёл?
> The torrent you are looking for does not appear to be in our database.
>> No.245022
>>244983
Медаке уже кто-то доложил в ящик.
>> No.245030
Файл: petrosyans.jpg
Jpg, 49.95 KB, 450×450 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
petrosyans.jpg
>>245022
Наложил в ящик?
>> No.245090
>> No.245133
Доброго времени суток. Вот и последний кусочек Кабуки, что имеется:

Мертва и впредь

   - Разница? Разница между нами, говоришь… Разве мы не совершенно разные?
Вампир.
Фантом (то есть, блуждающий призрак).
И Шикигами.
   - У нас, всё же, есть общая черта. Мы с тобой когда-то были людьми.
   - Ох, ясненько… Но раз так, то и разницы между нами нет. Я, Хачикуджи и Ононоки-тян когда-то были людьми, но однажды умерли.
   - Но умерли-то мы по-разному. Ты, дьяволенок, и вовсе бессмертен. То есть, умерев, ты обрел бессмертие. Грубо говоря, ты не мертв.
Бессмертен.
Вечно живущий.
Значит, и умереть не можешь.
   - Вообще, что касается тебя и той вампирши… Вас не воскрешали после смерти. Вы продолжаете жить, не познав её.
   - Эм…
Ну…
Не совсем так, но, в принципе, верно.
   - А вот меня-то воскресили. То бишь, я действительно умерла, прежде чем меня вернули к жизни.
Но такая жизнь весьма отлична от обычной. Потому, лучше будет сказать, что я переродилась.
   - Перерождение.
   - Верно. Я утратила все свои воспоминания и начала абсолютно новую жизнь.
   - А вот что касается той девочки-фантома, - продолжила Ононоки-тян, взглянув на рюкзак Хачикуджи, - то её никто не воскрешал. Она умерла, оставаясь таковой и впредь. Вот, что такое фантом – не перерождение, не воскрешение, а просто смерть.
   - …
   - Эй, дьяволенок, как думаешь, кому из нас свезло больше всего? Ведь каждому из нас по-разному улыбнулась фортуна…. Мы – редкостные везунчики, как мне кажется. Умри мы как все – было бы слишком скучно. Ведь даже после смерти мы остались в себе и при сознании – разве не настоящая удача?
   - Это не подвластно никаким рамкам или правилам, разве не так?* - добавила Ононоки.
Я не мог ответить.
Ни кому из нас больше свезло, ни свезло ли нам вообще.
Разве это можно назвать удачей?
Понятия не имею.
Ведь я, помнится, провел весенние каникулы в кромешном аду, а Хачикуджи блуждала по округе добрых десять лет.
Да и Ононоки-тян.
Раз спросила у меня о подобном, то, верно, себя счастливицей не считает.

***
   - Зачем ты воскресил меня, братик?
   - Не знаю. Да и нужна ли причина? Словами этого не объяснишь, - ответил я.
Я ответил на странный, неправильный вопрос.
Но, что важно, ответил честно.
   - Жизнь – изворотливая и непредсказуемая штука, поэтому нельзя зарекаться.
Даже ненормальной быть не нужно.
Эта аксиома применима и для обычной жизни.
«Непостижимо» - вот вам верное определение.
   - Может быть. Мир неправильный и непредсказуемый. Но раз так, то сама жизнь, смерть и перерождение – жалкое зрелище. Будто предсмертные конвульсии.
   - Похоже на какой-нибудь сериал, который давным-давно должен был закончиться, но создатели до сих пор тянут резину. Всё будто идет ко второму сезону, хоть ты уже и видел концовку. Вот, как я себе это представляю.
   - Ну и к чему эта отсылка?
Но зачем мыслить так мрачно?
Чем плох второй сезон?
   - Лично я не могу смотреть сериал после логического завершения. А ты, дьяволенок?
   - Хоть ты и спрашиваешь…
***
   - Если выбирать между красивым финалом или годами серого быта, я бы выбрал первое просто потому, что так проще. Всё же, быть вампиром не так и плохо.
Нет.
Вообще-то, очень даже хорошо.
Если представить, что моя жизнь оборвалась тогда, во время весенних каникул… Значит, я жил в полнейшем одиночестве до самой смерти.
Ведь я подружился с Сенджогахарой и Камбару после того, как стал вампиром. Да и я бы не повстречался с Сенгоку вновь, если бы тогда не «умер».
К тому же…
Не стоит забывать о Хачикуджи…
   - Знаешь, а эта девочка-фантом к тебе привязалась, дьяволенок.
   - Да при чем здесь я? У неё свои причины блуждать по миру. Правда, эти самые причины утратили актуальность три месяца назад.
   - Да ладно? Так почему она до сих пор остается фантомом без видимого на то мотива?
   - Кто его знает…
Я не знал.
Похоже, она и сама не знала.
А может, просто прикидывалась дурочкой.
   - Моя любимая староста однажды сказала: «Что, как, и почему?
Все живые существа рождаются не просто так. Их жизнь – это чье-то сокровенное желание.
   Желаемый исход.
   Всё начинается с желания. Поэтому стремления «не появится на свет» или «не быть таким, как есть» просто нелогичны. Потому что то, что ты сейчас именно таков, каким народился и вырос – возможно, тоже чье-то желание».
Может, тогда, на весенних каникулах?
Или же на Золотой Неделе?
Или на культурном фестивале?
В общем, это когда-то сказала Ханекава Цубаса.

Примечание:
   «Правила, рамки» - видимо, речь о unlimited rulebook – т.е. той самой способности Ононоки.
>> No.245136
>>245133
Глубокая филосовия, надо же.
Я бы, конечно, поспорил с основной идеей, но это все равно что говорить с копипастой. Энивей обещает быть интересным.
>> No.245138
Пиривотчик, что там дальше на очереди?
>> No.245142
Интересный кусочек Отори и всё Широ. А ещё хочу начать перевод ранобэ Тора Доры (с 4-го тома)
>> No.245144
> второй сезон
Лол, учитывая, что кабуки как бы открывает этот самый "второй сезон" моногатарей...

И снова встаёт вопрос о том, в каком роде переводить реплики Ононоки.
И мне не нравится слово фантом. Уж не знаю, почему.
А если уйти от невнятных антипатий, то мне не нравится дьяволёнок. Почему не демонёнок, скажем? В нём нет строго негативной семантики.
>> No.245145
Самое главное, что этот самый англичанин не использует её кетч-фразы, в тексте её попросту нет. Мне лично по душе "дьяволенок", словно "бесенок". Разве же антипатия? Насчет фантома - увы, я не знаю, как одним ёмким словом пояснить словосочетание "блуждающий призрак", потому и оставил оригинальный вариант.
>> No.245148
>>245145
А в кабуки и нет её кэтч-фразы. Такие вот сюжетные пироги.
А чем не люб "блуждающий призрак"? По мне норм. Потому что альтернатив я не вижу, в фантом... Слишком фантомное слово. Не отражает того, что она блуждает.
Ну, "Дьявол" в нашей культуре имеет строго негативную окраску. И он - один. Да, оригинальное "они" можно перевести и так, но ближе по значению будет всё же "демон". Или "чёрт"/"бес", как мне видится.
>> No.245149
Понял, исправляю. Спасибо.
>> No.245153
Вот, исправил, всё в одном документе:
http://rghost.ru/37519823
>> No.245161
Арараги обращается к себе не как "боку", у меня порван шаблон.
>> No.245165
Файл: eca1b62c4d95122ae02958e5c86e343a.jpg
Jpg, 479.51 KB, 1000×1209 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
eca1b62c4d95122ae02958e5c86e343a.jpg
Кажется, я становлюсь Камбару/Арараги-фагом. Что мне делать, аноны?
>>244404-кун

перевожу дальше их разговоры из той главы
>> No.245205
>>244173
> Впрочем, если ей вздумается использовать «Книгу Безграничных Правил»
Unlimited Rulebook это ни в коем случае не «Книга Безграничных Правил».

Бесконечная Книга Правил, Бесконечный Кодекс. Или как там называют рульбуки те, кто с ними имеет дело.
>> No.245206
>>243535
> Кстати, японобоги в треде? Как переводится её кэтчфрейз? I said with a posed look слишком неоднозначно переводим.
Не будучи японобогом, я перевёл «сказала я с неподвижным лицом».
>> No.245209
Файл: sample_99cf9e18e802cdbe2889967b261755ad.jpg
Jpg, 471.45 KB, 850×1206 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sample_99cf9e18e802cdbe2889967b261755ad.jpg
>>245165
> Арараги-фагом
Только этого нам не хватало.
>> No.245217
>>245206
Но это не неподвижное лицо. То есть говорит она с неподвижным, но говорит, что говорит с неподвижным, оттого у Арараги и разрыв шаблона.

Кстати, условные переводчики, как вам вариант скорчив/состроив мордочку/родицу?

>>245209
Целиком не читай@иронизируй?
Окей, специально для тебя:
> Кажется, я становлюсь (Камбару/Арараги)-фагом. Что мне делать, аноны?
>> No.245219
>>245217
Присматривайся к нежным девичьим пейрингам, какие могут быть быть с Камбару.
>> No.245220
>>245219
DO NOT WANT. Сударь, умерьте ваш нежнодевичий пыл.
>> No.245223
>>245220
> DO NOT WANT.
Ну и зря.
>> No.245224
>>245223
Вы не модератор моих предпочтений, чтобы указывать мне.

Вечерком вброшу ещё перевод.
>> No.245228
>>245224
Я и не указывал. Просто порекомендовал. Не то чтобы мне не нравились их диалоги. Но всё же Канбару несколько сбилась с истинного пути из-за Арараги.
>> No.245229
>>245228
Женская содомия - не истинный путь ни в коем случае.
>> No.245230
>>245229
Каковы ваши доказательства?
>> No.245232
>>245230
Ну сам подумай, разве можно двигаться к Истине, сувая свои немытые пальцы во внутренность другого человека, ежели ты не специально обученный вивисектор?
>> No.245234
>>245232
У вас просто грязные ассоциации, а девушки чистоплотны, моют руки с пальцами и вообще. Так что всё норм.
>> No.245240
>>245234
Во-первых не все девушки чистоплотны. Во-вторых, особенность систем выделения в том, что они выделяют, сколько их ни мой.
Ну и вообще, разве приятно лапать чужую слизистую? Разве приятно на это смотреть? Лизни-ка слизняка!
>> No.245241
>>245240
Так выделения помогают в процессе, а лапать и смотреть весьма приятно.
>> No.245246
>>245241
Хорошо, а звуки? Неужели хлюпающие звуки, которыми это все сопровождаются, не вызывают в твоем больном мозгу светлый образ лавкрафтовских чудовищ, окруживших тебя со всех сторон и желающих страшной смерти тебе, твоей семье и коту?
>> No.245249
>>245246
Как будто такие звуки сопровождают только лесбоеблю, а про гетеро и забыли.
Мимопроплывал
>> No.245252
>>245246
Нет, приятные такие звуки.
>> No.245253
>>245249
Ну гетероебля - это отдельный вопрос. Одно дело, когда ты слышишь прибулькивание внизу, как будто ты просто приземлился на голову Ктулху. и совсем другое - когда ЭТО прямо рядом с тобой. Ну и особенный шарм этому придает все та же слизь на руках, которую я уже упоминал. По-моему тут достаточно закрыть глаза лишь на долю секунды, чтобы представить в красках, что тебя жрет беззубый инопланетный монстр, начавший уже обгладывать твои пальцы, что жидкость на твоих руках - его желудочный сок, которым он начал переваривать тебя еще живого и находящегося в сознании.
>> No.245260
Файл: 1334092567188.jpg
Jpg, 205.68 KB, 826×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1334092567188.jpg
>>245253
Меня твои истории уже просто доебали, я не могу их слушать. Одна история охуительней другой просто. Про Ктулху. Про какую-то хуйню, слизь. Чё ты несешь вообще? Ты можешь заткнуться? Чего, блядь? Что ты несешь? Вообще охуеть.
>> No.245265
Дайте правильный вариант Rulebook, поправлю.
Evafan
>> No.245266
>>245260
И сразу приложил картинку, зацензуренную вдоль и поперек, на которой не видно всего того страшного натурализма, который сопутствует гомсексуальной женской лесбоебле пальцами в вагину. Сударь, вы страус. Страус, страус и еще раз страус, только вместо песка голову засовываете в... Ну ладно, не будем о грустном, не будем.
Погладите на мир вокруг. Да хотя бы на свою уютненькую комнату. Вся обстановка словно говорит вам: "не суй пальцы в не предназначенные для этого места. Если пихать их в розетку - ударит током, если в щель - прищемит, в дверной проем - отобьет до синяков. Даже в собственном кармане можно уколоться о ключи или что-нибудь похуже. А вы предлагаете пихать нежные, предназначенные для тончайшей работы с инструментами, приспособления, которыми одарила нас эволюция, в чужие половые органы. А знаете ли вы хотя бы, сколько там живет разных микробов? Да ровно столько же, сколько у вас, прости Г-споди, на пинусе. Вот будет у тебя венерический грибок ногтей - будешь знать!
>> No.245268
Файл: Копия [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_01_[720p][900E8404][(022199)14-23-48].png
Png, 220.16 KB, 351×486 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Копия [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_01_[720p][900E8404][(022199)14-23-48].png
>>245253
Наркоман чтоле сука?
>> No.245273
Файл: 4df6f2929069dd24da345659b61c35cb.jpg
Jpg, 585.32 KB, 688×971 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
4df6f2929069dd24da345659b61c35cb.jpg
>>245266
Ну я как-то более нежные виды девичьей дружбы привык наблюдать, а ты какой-то поехавший.
>> No.245282
Файл: 15675757678677888.png
Png, 702.12 KB, 664×1000
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-18
>> No.245283
>>245266
> Да ровно столько же, сколько у вас, прости Г-споди, на пинусе.
Ты ври-ври, да не завирайся. Больше.
>> No.245285
>>245205

Надо добавить оговорку.

Такая теория: японцы воспринимают английский язык вовсе не так, как задумано. А по-своему: по правилам для иероглифов. Как следствие самые упоротые сочетания слов призваны обозначить самый неожиданный смысл. Мне кажется именно на этом пути можно понять название Fate/Stay Night, например.

Если всё так, то Unlimited Rulebook может означать что угодно. Допустим, для афтара это три иероглифа: (условно) «анлимитность» «правило» «книга». Ну и что он подразумевал под этим сочетанием? Да много что возможно. Или четыре иероглифа «отрицание» «лимит» «правило» «книга». А?
>> No.245287
>>245273
>>245268
Я поехавший? Я адекватен, как Перельман под матаном, ни слова неправды нет в моих рассуждениях. Напротив, все дело в вас. Вы смотрите на это явление сквозь очки из толстых розовых броневых пластин, защищающих ваши глаза от тяжелой правды. Вы же сами ограничиваете собственную фантазию. Понятно, почему ограничиваете - стоит пустить ее по избранной вами скользкой и хлюпающей дорожке, и одному Б-гу ведомо, куда заведет вас ваша колесница.
Но закрытые глаза не уберегут вас от падения, как бы вам того ни хотелось. В конечном итоге вы придете точно туда же - в пучину порока и омерзения. Но хуже всего будет то, что дороги обратно вы найти уже не сможете.
>> No.245296
Файл: Nyaruani_4.jpg
Jpg, 73.46 KB, 859×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Nyaruani_4.jpg
>>245287
Лавкрафт, залогиньтесь, будьте добры. И перестаньте употреблять.
>> No.245315
>>245296
Да ладно тебе, до дедушки Лавкрафта мне как Ктулху до Юггота! Я же не описываю никаких страшных монстров, просто напоминаю, что это ваше юри на деле ничем не лучше ласк между двумя нурглитскими дредноутами. Ну хорошо, у софткорщиков - предварительных ласк, но разве это так много меняет?
>> No.245338
>>245315
Ну ты же понятия путаешь. Не приравнивай нежную девичью 2D-дружбу к гомогейно-фистинговой ебле двух 3D-жирух и все встанет на свои места.
Не зря же эти элементы порнографии разделяют на два совершенно разных, я бы даже сказал - противоположных, понятия.
>> No.245348
>>245338
Но ведь первой не существует. Есть только вторая, которая при идеализированной переноске на бумагу превращается в первую, но мы-то с вами видим, что за ней кроется.
>> No.245630
Итак, единственный, но чертовски интересный подзаголовок Отори. Прошу.

Бунтарская глава

Медуза Надеко

Начало конца

Его шаги.
Я узнаю эти шаги.
Всегда узнавала.
Ведь он так важен для меня.
Ведь я его люблю.
   - Эй, Сенгоку.
Сердце колотилось как бешеное.
Да, это был он. Сердце не лжет.
Казалось, оно сейчас выпрыгнет из груди.
Странно, я-то думала, что у меня давно нет сердца. Да и вести себя вот так очень стыдно.
Ясно.
Значит, эмоции ещё остались при мне.
Как же, всё-таки, стыдно.
Хочу провалиться сквозь землю.
   - Что такое? Посмотри на меня, Сенгоку.
   - …
Он попросил меня.
Я нехотя подняла взгляд.
Хотелось застыть вот так, подобно древнему изваянию, но тело само повиновалось его простенькой просьбе.
Нет, не так.
Может, я желала именно этого.
Хоть и скрывалась. Хоть и сбежала.
Может, всё ради того, чтобы он нашел меня.
Чтобы он гонялся за мной.
Чтобы он спас меня.
И… Наверное…
Чтобы убил.
   - Готовься к смерти, Сенгоку.
Я направилась к нему, как только он возник передо мною, влекомая этими очаровательными, прекраснейшими словами.
Влекомая его образом.
Образом Арараги Коёми.

***
Я медленно поднялась.
В правой руке лежала Кучинава-сан, левой я сжимала клык.
Сердце наполнилось ядом. Я, наконец, встала на ноги.
Полосы на моём теле медленно перетекали друг в друга в такт движениям. Нет, не так. Тело приготовилось к схватке, не спросив моего разрешения.
Если делить всё на черное и белое, то я уж точно не светлее вампира, братик Коёми.
Волосы стали дыбом.
Затем, мало-помалу, они превратились в змей.
Да, целый змеиный клубок.
Шипящих, извивающихся змей.
Верно.
Теперь это не только Кучинава-сан.
Теперь и Надеко – единое целое с сотней тысяч змей.
Они полностью подчинили моё сознание.
Нет, не так.
Они – обычная самозащита.
То есть, и появились они лишь по моей воле.
Наивная Сенгоку Надеко ошибалась.
Потому что я всему виной.

***
Как же хотелось быть на стороне братика Коёми.
Быть его союзником.
Хоть нам и не суждено связать вместе судьбы, я всё равно мечтаю быть рядом с ним.
Так почему же хочу навредить ему?
Не знаю. Не знаю.
Не знаю, почему.
Не знаю, почему я нападаю на него.
   - Ненавижу тебя, братик Коёми! (сначала Цубаса, теперь Надеко. Что же Арараги так не везет-то)
Я резко выбросила клык вперед, и тот попал прямо в сердце братика.
Сила была настоящей.
Настоящей силой бога.
Как известно, вампиры умирают, когда их сердце пронзить осиновым колом. А что случится, если использовать змеиный клык?

***
Кучинава-сан взревела.
Двести змей возгласили победу радостным шипением.
Нет.
Кажется, кричала именно я.
А теперь я смеюсь.
Хоть и хочется рыдать.
Смеюсь сквозь слезы.
   - Аха…
Смеюсь. Смеюсь. Смеюсь. Смеюсь.
Не могу сдержаться.
   - Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
И вот теперь.
Почему все так обернулось.
Почему?
>> No.245645
>>245630
Что-то мне стало грустно после этого подзаголовка. Хоть предупреждай о таком.
>> No.245648
Ну так
> чертовски интересный
же он неспроста
>> No.245653
>>245648
Ну может надо?
> Итак, единственный и чертовски грустный подзаголовок Отори. Прошу.
> Крайне не рекомендуется поклонникам Сенгоку и просто сочувствующим.
>> No.245654
>>245348
Как не существует? А Каннадзуки но Мико? А Наноха? А Ями то Боши?
>> No.245659
А может кто пролить свет по какой причине в Белых Историях Кошки пропускаются некоторые главы? У Ханекавы даже в мыслях:
> Мы только что пропустили главу или мне показалось?
И ещё там доставляют прочие ломания третьей стены вроде:
> - Ты должна отдохнуть и набраться с сил для сражения со спойлер.
> - Но мы же ещё не узнали о ней по сюжету.
>> No.245742
>>245659
Постмодернисты, что с них взять.
>> No.245791
Еще информации:
Nekomonogatari (White), Kabukimonogatari, Hanamonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari и Koimonogatari обретут экранизацию в виде единого сериала длительностью в два календарных сезона (~26 серий).
Nekomonogatari (Black) будет экранизована отдельно. Про формат её экранизации пока ничего неизвестно, равно как и про формат экранизации последних трёх новелл. (Судя по тому, что в проекте будет 10 аниме, три последних будут экранизованы отдельно, но это лишь моё предположение — прим. перев.)
Из плохих новостей: выход на экраны Kizumonogatari снова отложен. По всей видимости, до следующего года.
>> No.245798
>>245659
Дочитал до 17 главы? Читай.
>>245653
А что там печального? Она же стала Богиней.
>> No.245799
Файл: 938eaa61bf3299b56...
Jpg, 116.91 KB, 600×750
edit Find source with google Find source with iqdb
938eaa61bf3299b56c7214023db514b8.jpg
Файл: Sugoi Monogatari.rar
Rar, 203.85 KB, 0 файлов
view
Sugoi Monogatari.rar

Здравствруй, нить, твой личный архивариус-кун снова выходи на связь.

Перевод ранобэ
  • На русском:
Кизумоногатари и отрывки баке-, нисе-, неко- (широ): http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/index.php?showtopic=9982
Некомоноготари (широ), ~1,5 главы c японского; отрывки нэко (куро), кабуки: в архиве.
  • На английском:
Кизумоногатари и отрывки баке- и нисе-: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari
Некомоноготари (широ), главы с 1 по 26: http://canonrap.wordpress.com/full/#nekomono
+ в архиве:
Таймлайн ранобэ.
Спойлеры к ранобэ.
Послесловия от Нисио Исина.
Ссылки на обсуждения, другие спойлеры и прочий нерилейтед.
>> No.245801
Файл: ужа.PNG
Png, 517.58 KB, 1616×1197 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ужа.PNG
>> No.245923
Где новый тред?
>> No.246940



[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]